プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adenovirus
adenovirukset
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adenovirus aviar
aviadenovirus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
familia: adenovirus
adenovirukset
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adenovirus (organismo)
adenovirukset
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infección por adenovirus
adenovirusinfektiot
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
proteínas e3 de adenovirus
adenoviruksen e3-proteiinit
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adenovirus canino (organismo)
koiran adenovirukset
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
grupo de adenovirus aviario
aviadenovirus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adenovirus a aviar (organismo)
siipikarjan adenovirus a
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
género: adenovirus de los mamíferos
mastadenovirus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
grupo de adenovirus de los mamíferos
mastadenovirus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
[x]infección por adenovirus, no especificada
adenovirusinfektiot
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
treatment of adenovirus infection in immunocompromised patients
treatment of adenovirus infection in immunocompromised patients
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
proteínas de transformación de región primitiva de adenovirus
adenoviruksen varhaisproteiinit
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
[x]infección por adenovirus, no especificada (trastorno)
adenovirusinfektiot
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
principio activo: gen timidina quinasa del virus del herpes simple mediado por adenovirus
vaikuttava aine: adenovirusvälitteinen herpes simplex - viruksen tymidiinikinaasigeeni
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
cerepro es un medicamento que contiene un gen (un gen timidina quinasa del virus del herpes simple) transportado por un adenovirus.
cerepro on lääke, joka sisältää adenoviruksen välittämää geeniä (herpes simplex - viruksen tymidiinikinaasigeeniä).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
el virus en cerepro es un "adenovirus" que ha sido tratado mediante ingeniería para que no pueda replicarse a sí mismo y, por tanto, no pueda producir infecciones en los humanos.
cerepron sisältämä virus on ns. adenovirus, jota on muunnettu niin, että se ei voi monistaa itseään eikä siten aiheuttaa infektioita ihmiselle.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
durante la farmacovigilancia posterior a la comercialización se han observado casos de otras infecciones graves y en ocasiones mortales; víricas (p. ej., adenovirus, parainfluenza, hepatitis b, leucoencefalopatía multifocal progresiva (lmp)), bacterianas (incluyendo tuberculosis y micobacteriosis atípicas, nocardiosis), protozoarias (por ejemplo, toxoplasma gondii) y fúngicas (p. ej. mucormicosis rinocerebral), incluyendo las debidas a la reactivación de infecciones latentes.
vakavia ja joskus kuolemaan johtavia virusinfektioita (esim. adenovirus, parainfluenssa, hepatiitti b, progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia eli pml) bakteeri- infektioita (mukaan lukien tuberkuloosi ja atyyppinen mykobakterioosi, nokardioosi), alkueläin- infektioita (esimerkiksi toksoplasma gondii) sekä sieni- infektioita (esim. rinokerebraalinen mukormykoosi) ja latenttien infektioiden reaktivoitumista on esiintynyt valmisteen kauppaantulon jälkeen.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質: