検索ワード: administrase (スペイン語 - フィンランド語)

celsentri 300 mg dos veces al día debe administrase con
pegyloitua interferonia ja ribaviriinia ei

bondenza inyectable debe administrase en vena y no por cualquier otra vía.
sitä ei saa antaa muualle elimistöön.

por lo tanto, el primer tratamiento debe administrase preferentemente en metoestro.
siksi implantaatti tulisi mieluiten asettaa metestruksen aikana.

lactancia yondelis no debe administrase a pacientes que se encuentren en período de lactancia.
imetys yondelisia ei saa antaa imettäville naisille.

31 cuando se emplea con agenerase, debe administrase la menor dosis posible de atorvastatina.
kun sitä käytetään yhdessä agenerasen kanssa, on käytettävä alhaisinta mahdollista atorvastatiiniannosta.

ambirix puede administrase al mismo tiempo que otras vacunas si esto se consiera muy necesario.
21 rokotteiden kanssa, jos tämä katsotaan ehdottoman välttämättömäksi.

si por alguna razón no pueden administrarse en esta zona, podrán administrase alternativamente en el muslo.
vaihtoehtoisesti injektiot voidaan antaa reiden ihon alle, jos niitä ei jostain syystä voida antaa olkavarren yläosan alueelle.

cambie a una nueva pluma de forsteo para administrase su dosis tal como le ha indicado su profesional sanitario.
vaihda forsteo- injektiokynä uuteen ja ota annos lääkärin tai hoitajan ohjeiden mukaisesti.

la vildagliptina puede administrase con metformina en pacientes con diabetes tipo 2 que no mantienen bajo control su enfermedad tomando sólo metformina.
vildagliptiinia voidaan käyttää metformiinin kanssa tyypin 2 diabeteksen hoidossa potilailla, joissa ei ilmene tarpeeksi hoitovastetta pelkällä metformiinilla.

prezista debe administrase siempre por vía oral junto con 100 mg de ritonavir como potenciador farmacocinético, y en combinación con otros medicamentos antirretrovirales.
yhdistelmää käytetään aina yhdessä muiden antiretroviruslääkkeiden kanssa.

cuando sea adecuado, avandamet podrá administrase para sustituir el uso concomitante de rosiglitazona y metformina en doble y triple terapias orales para simplificar el tratamiento.
- potilaat, joilla on jo kolmoishoito: silloin kun on tarkoituksenmukaista avandamet voi

niños y adolescentes (de 3 meses a 17 años de edad) invanz puede administrase a niños de 3 meses de edad y mayores.
lapset ja nuoret (3 kk – 17 v.) invanzia voidaan antaa vähintään kolmen kuukauden ikäisille lapsille.

deberá evaluarse el nivel de hierro, antes y durante el tratamiento; si es necesario, debe administrase tratamiento y suplementos de hierro.
raudan määrä elimistössä on arvioitava ennen hoitoa ja sen aikana, ja potilaalle on annettava tarvittaessa rautalisää.

la seguridad de este medicamento durante el embarazo no se ha establecido en ensayos clínicos controlados y, por tanto, debe administrase con precaución en mujeres embarazadas y madres en periodo de lactancia.
kiovig- valmisteen turvallisuutta raskauden aikana ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä ko - keissa, minkä vuoksi valmistetta pitää antaa varoen raskaana oleville ja imettäville naisille.

cisaprida no debe administrase con zumo de pomelo (ver sección 4.5 “ interacciones con otros medicamentos y otras formas de interacción”).
4. 5 yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset).

rebif debe administrase con precaución en pacientes que presentan trastornos depresivos previos o activos, en particular en aquellos con antecedentes de ideación suicida (ver sección 4.3).
rebifiä tulisi antaa varoen potilaille, joilla on ollut tai on parhaillaan masentuneisuushäiriö ja erityisesti niille, joilla on ollut aiemmin itsemurha- ajatuksia.

iscover puede administrase a pacientes que estén sufriendo un ataque al corazón con una “ elevación del segmento st” (una lectura anormal del electrocardiograma o ecg) cuando el médico considere que podrían beneficiarse del tratamiento.
iscoveria voidaan antaa potilaalle, jolla on sydänkohtaus ja epänormaali sydänsähkökäyrä (st- segmentti koholla), kun hoitava lääkäri katsoo hoidon olevan potilaalle eduksi.