人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
español@item spelling dictionary
espanja@ item spelling dictionary
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& inglés a
& englannista
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dict. cc tranducción: inglés a alemánname
dict. cc käännös: englannista saksaksiname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
wordreference. com traducción: inglés a españolquery
wordreference. com- käännös: englannista espanjaksiquery
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
por último, el informe examina la investigación sobre las causas de las migraciones y las consecuencias y problemas que deben afrontar algunas de las iniciativas adoptadas para promover la movilidad transnacional: sólo en ingles (a
nykyisen politiikan tarkoituksena on parantaa täydennyskoulutukseen pääsyä ja lisätä etäopetusta ja näin vähentää työttömyyden kielteisiä vaikutuksia, vaikka tuoreet selvitykset osoittavat, ettei kyseisillä toimilla ole merkittävää vaikutusta.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
basf había adquirido una patente, redactada en inglés, a través de su filial americana.
rikollisuuden torjunnassa taas on keskityttävä ennaltaehkäisyyn ja yhteistyöhön.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
asimismo, este documento se publica, conjuntamente con la respuesta del eurosistema en inglés a los principales comentarios recibidos («oversight standards for euro retail payment systems – response to the comments received by public consultation»), en la sección "public consultations" del sitio web del bce.
standardi, yhdessä eurojärjestelmän keskeisimpiin kannanottoihin antamien vastausten kanssa ("yhteenveto kannanotoista euromääräisiä pieniä maksuja välittävien maksujärjestelmien yleisvalvontavaatimuksiin"), on luettavissa myös ekp:n verkkosivuilla kohdassa "public consultations".
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています