検索ワード: confesarlo, confesarlo (スペイン語 - フィンランド語)

-así es, tengo que confesarlo.
"ei, se kernaasti myönnetään."

yo también soy aficionado al queso parmesano, ahora puedo confesarlo, y lo acompaño con vino de württemberg.
jotta saamme tuloksia, on tarkistukset — 4, 9, 10, 11 ja 12 — hylättävä.

hacemos y rehacemos nuestro trabajo, pero tenemos que confesarlo, con muy pocos resultados habida cuenta de la amplitud del problema.
vielä kerran, minäkin haluan sanoa, että olen huolestunut, mutta esitin, millä tavalla euroopan unionin on mahdollista myös suhteessa muihin tahoihin saada asetettua joukko ehtoja, joukko reunaehtoja, jolloin kaikki voi sujua niin hyvin kuin mahdollista ja tähän liittyen sanoin, että albanian kansalla itsellään on suuri vastuu tässä asiassa.

por tanto, pienso que la señal que podría enviar la unión europea es especialmente importante para los países asiáticos, muy numerosos en este foro de tokio y que, manifiestan mucho más interés sobre este tema que la unión europea, es preciso confesarlo.
läntisten maiden painostuksesta huolimatta slorc saa tukea naapurimailta, kuten kiinalta, jonka väitetään harjoittavan kukoistavaa, vahingollista maanalaista huume- ja jalokivikauppa koko maassa.

debo confesarle que no soy pescador, aunque creo que la pregunta va más allá de la pesca deportiva.
minun on myönnettävä teille, että en kalasta, mutta luulen, että kysymys koskee muutakin kuin pelkästään urheilukalastusta.