検索ワード: costra (スペイン語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Finnish

情報

Spanish

costra

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フィンランド語

情報

スペイン語

costra fría

フィンランド語

lieriömäisen onkalon syntyminen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

costra superficial

フィンランド語

pintakuori

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

costra de arena

フィンランド語

hiekan pintakovettuminen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

su costra es de color amarillo crema bajo las hojas.

フィンランド語

sen kuori on lehtien alta kermankeltainen.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el efecto de la formación de una costra de laminado conduce a un ataque local

フィンランド語

valssihilseen vaikutus aiheuttaa paikallista korroosiota

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

trastornos oculares: uveítis, trastorno conjuntival, folículos conjuntivales, costra en el borde palpebral, hiperpigmentación del iris

フィンランド語

silmät: uveiitti, sidekalvo- oireet, sidekalvon follikkelit, luomireunan karstaantuminen, värikalvon hyperpigmentaatio

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

"cuando alguien tenga en la piel de su cuerpo hinchazón, costra o mancha clara y se convierta en la piel de su cuerpo en llaga de lepra, será traído al sacerdote aarón o a uno de sus hijos sacerdotes

フィンランド語

"jos jonkun ihoon tulee nystyrä tai ihottuma tai vaalea pilkku, niinkuin pitalitauti olisi tulemassa hänen ihoonsa, vietäköön hänet pappi aaronin tai jonkun hänen poikansa, pappien, eteen.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no se inyecte en las zonas en las que usted perciba bultos, hematomas, nódulos firmes, dolor o una zona en la cual la piel esté decolorada, deprimida, con costra o con una rotura abierta.

フィンランド語

Älä käytä aluetta, jossa iholla on värimuutoksia, painauma, arpimuodostusta tai jossa iho on rikki.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

con dosis ≥ 20 mg/ kg/ día (aproximadamente 3 veces la exposición según auc en humanos a la dosis de 100 mg) se observó descamación de la piel, costras y úlceras en la cola relacionadas con cambios histopatológicos.

フィンランド語

ihon hilseilyä ja kuoriutumista, rupia ja hännän haavaumia, jotka korreloivat histopatologisten muutosten kanssa, havaittiin annoksilla ≥ 20 mg/ kg/ vrk (noin kolminkertainen altistus ihmisen altistukseen 100 mg: n annoksilla).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,776,607,169 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK