検索ワード: despues de ducharme me seco con un toalla (スペイン語 - フィンランド語)

después de la votación, cuando volví a mi despacho, me encontré con un fax de mi oficina de coventry.
palatessani toimistooni äänestyksen jälkeen löysin coventryn toimistoni lähettämän faksin.

el tratamiento con fluoxetina se puede iniciar el día después de la interrupción del tratamiento con un imao reversible.
fluoksetiinihoito voidaan aloittaa vuorokauden kuluttua siitä, kun hoito reversiibelillä mao- estäjällä on lopetettu.

- al menos 24 horas después de la interrupción del tratamiento con un imao reversible (ej.
- reversiibelin mao- estäjän (esim moklobemidi) käytön lopettamisesta on kulunut vähintään 24

la reacción es máxima 2-3 días después de la vacunación con un área máxima de 3 cm x 8 cm.
reaktio on suurimmillaan 2- 3 päivän kuluttua rokotuksesta ja pinta - alaltaan korkeintaan 3 x 8 cm.

buques construidos después de 1982 y que cumplen marpol: retirada progresiva hasta 2010 con un límite de edad de 28 años.
asiakirja: a5-0132/2003 menettely: yhteispäätösmenettely (toinen käsittely) keskustelu: 2.6.2003 Äänestys: 4.6.2003

en caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta lávese las manos después de su uso.
pese kädet käytön jälkeen.

después de consultar la parte del sitio dedicada a las normas técnicas, el ingeniero se puso en contacto con un euro info centre especializado en la normaliza­ción.
tutkittuaan teknisiä standardeja käsittelevää osaa sivustossa insinööri ottaa yhteyttä standardointiin eri koistuneeseen euroneuvontakeskukseen.

20 la biodisponibilidad era insignificante si alendronato se administraba con un desayuno normalizado o hasta dos horas después de éste.
alendronaatin hyötyosuus on häviävän pieni, kun lääke otetaan samanaikaisesti ruoan kanssa tai kahden tunnin aikana vakioidun aamiaisen jälkeen.

las cápsulas se toman enteras con un vaso de agua, sin comer nada dos horas antes y una hora después de cada dosis.
kapselit nielaistaan kokonaisina veden kera.

deferasirox se absorbe después de la administración oral con un tiempo medio hasta la concentración plasmática máxima (t max) de unas 1,5 a 4 horas.
1, 5- 4 tunnissa (mediaaniaika).

normas para la correcta administración el concentrado debe utilizarse para infusión intravenosa únicamente después de haberse diluido con un vehículo adecuado (ver sección 6.6).
antotapa konsentraattia ei saa käyttää laskimonsisäiseen infuusioon ennen kuin se on laimennettu sopivan laimennusnesteen kanssa (ks. kohta 6. 6).

jarabe de inulina obtenido inmediatamente después de la hidrólisis de inulina o de oligofructosas, con un contenido de fructosa en peso, sobre el producto seco, superior o igual al 80 %
välittömästi inuliinin tai oligofruktoosien hydrolyysin jälkeen saatu inuliinisiirappi, jossa on fruktoosia vähintään 80 prosenttia kuivapainosta

0, 1, 6 meses: dos inyecciones con un intervalo de un mes; la tercera inyección 6 meses después de la primera administración.
0., 1. és 6. hónap: két injekció egy hónapos időközzel adva, a harmadik injekció 6 hónappal az első beadás után.

en conjunto, los países candidatos, con un 13,7 % del comercio total de la ue, son el segundo socio comercial de la unión después de los estados unidos.
kokonaisuudessaan talous pystyy vastaamaan jäsenyyden velvoitteista sitä paremmin, mitä kiinteämmin se on integroitunut unioniin ennen liittymistään.

distribución zaleplon es un medicamento lipofílico con un volumen de distribución, después de la administración intravenosa, de aproximadamente 1,4±0,3 l/ kg.
jakautuminen tsaleploni on rasvaliukoinen lääkeaine, jonka jakautumistilavuus on noin 1. 4±0. 3 l/ kg suonensisäisesti annettuna.