検索ワード: discrecionales (スペイン語 - フィンランド語)

servicios discrecionales
satunnaisliikenne

servicios discrecionales liberalizados
kuljetuslupavelvollisuudesta vapautettu satunnainen liikenne

beneficios discrecionales de pensión
lisäeläke-etuudet

autorizaciÓn de servicios discrecionales no liberalizados
luvanvaraista satunnaista liikennettÄ koskeva kuljetuslupa

los poderes discrecionales no constituyen,por lo tanto,
oikeusasiamies ei pyri kyseenalaistamaan harkinnanva-

servicios discrecionales y otros servicios que no requieren autorizaciÓn
satunnaisliikenne ja muu liikenne, joka ei edellytÄ lupaa

el presente convenio no concierne a servicios discrecionales por cuenta propia.
tämä sopimus ei koske omaan laskuun harjoitettua satunnaista liikennettä.

continuar los estudios realizados sobre los poderes discrecionales de ciertos funcionarios públicos.
sen on seurattava tiettyjen julkishallinnon virkamiesten harkintavaltaa koskevien arviointien tuloksia.

c) mejorar y fortalecer las disposiciones sobre medidas discrecionales de que pueda disponer el
c) sellaisten harkinnanvarais ­ ten toimenpiteiden tehostaminen ja vahvistaminen, joihin

acuerdo relativo a los servicios discrecionales internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares o autobuses
linja-autoilla tapahtuvaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskeva sopimus

3 debe reconocerse e incentivarse la asunción de mayores responsabilidades y la adopción de decisiones discrecionales más difíciles.
□ poliittinen tuki on olennainen edellytys menestyksekkäälle muutosprosessille tarvittavan motivoinnin, johtohenkilöstön ja resurssien saamiseksi.

revisar los poderes discrecionales de determinados funcionarios y adoptar normas claras en materia de conflicto de intereses.
joidenkin julkisviranomaisten harkintavallan tarkistaminen ja selkeiden ohjeiden antaminen eturistiriidoista.

1.1 según la jurisprudencia del tribunal de justicia, los tribunales de los concursos tienen amplias competencias discrecionales.
1.1 tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan valintalautakunnilla on laaja harkintavalta.

esta clase comprende: - otros transportes terrestres no regulares de pasajeros: • los servicios discrecionales de autocares y excursiones
tälle nelinumerotasolle ei kuulu: tietokantapalvelut, vrt.

podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del bce.
muiden kolmansien maiden tavarantoimittajia voidaan hyväksyä tarjousmenettelyyn ainoastaan ekp:n harkinnan mukaan.