プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los albanos en macedonia, en albania y tam bién en montenegro podría declarar su solidaridad.
me olemme hyväksyneet, että työjärjestystä sovelletaan kolmen kuukauden ajan ja että sitä tutkitaan samalla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
este libro blanco esboza el modo en que podría realizarse este objetivo.
tässä valkoisessa kirjassa esitetään, miten tämä voidaan toteuttaa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
los siguientes ejemplos muestran casos en los que podría cumplirse esta condición.
seuraavat esimerkit osoittavat, milloin tämä ehto saattaisi täyttyä.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
el primer año completo en el que podría utilizarse esta nueva presentación será 1998.
ensimmäinen kokonainen vuosi, jolloin uusi malli voisi olla käytössä, on 1998.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es lo peor que podría suceder.
se on mielestäni käsittämätöntä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
que podría necesitar atención médica.
lääkärin hoitoa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¿cómo cree que podría conseguirse?
miten voitaisiin toteuttaa?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hemos de decirnos que podría haber sido peor.
entä metsät - mikä estää euroopan unionia toteuttamasta eu roopan unionin sisäisiä toimenpiteitä?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el anexo f contiene algunas orientaciones de carácter informativo y no obligatorio sobre la forma en que podría realizarse esta evaluación.
liitteessä f esitetään tämän arvioinnin järjestämistä koskevia suuntaa-antavia ohjeita, joita ei ole pakko noudattaa.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
a partir de estos análisis, la comisión podría declarar el proyecto en sí mismo compatible con las disposiciones en materia de ayudas estatales.
tämän analyysin perusteella komissio voisi todeta, että hanke on erikseen tarkasteltuna valtiontukisuuntaviivojen mukainen.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
a continuación se enumeran otros efectos adversos que podría experimentar:
yleisiä haittavaikutuksia (esiintyy 1- 10 käyttäjällä 100: sta) ovat:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nunca debe mojarlo, lavarlo ni lubricarlo ya que podría dañar el mecanismo.
Älä kasta kynää mihinkään nesteeseen äläkä pese tai voitele sitä.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
de todo lo que se ha dicho ¿qué es lo que podría des tacar?
se tapahtuu euroopan unionin komission silmien alla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de lo contrario, el líquido puede salirse, lo que podría producir una dosis errónea.
näin varmistat, että olet saanut koko annoksen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(el doble) se consideran excesivas ya que podría quedar un margen impune.
vaikka saavutettu ratkaisu ei ole paras, se on hyvä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la cáscara de la cápsula contiene amarillo naranja fcf (e110) que podría producir reacciones alérgicas.
kapselin kuori sisältää sunset keltaista fcf (e110), joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
crear un distintivo de calidad «aulas europeas» que podría atribuirse según los siguientes criterios:
eurooppalaisuus tarkoittaa sitä, että osataan käyttää hyödyksi moninaisia ja vertaansa vailla olevia kulttuuri saavutuksia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- si está tomando fluvoxamina (antidepresivo), o ciprofloxicano (antibiótico), ya que podría ser
näiden lääkkeiden ottaminen yhtäaikaisesti zalasta - tablettien kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta. fluvoksamiinia (masennuslääke) tai siprofloksasiinia (antibiootti), koska tällöin voi olla tarpeen muuttaa zalasta - lääkkeen annosta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。