検索ワード: enigma (スペイン語 - フィンランド語)

enigma
enigma

-así es como yo leo el enigma.
"niin minä ainakin selitän arvoituksen."

inclinaré a los proverbios mi oído; expresaré con el arpa mi enigma
minun suuni puhuu viisautta, minun sydämeni ajatus on ymmärrystä.

"oh hijo de hombre, propón un enigma y relata una parábola a la casa de israel
"ihmislapsi, esitä arvoitus ja lausu vertaus israelin heimolle

me parece que la eeb, y el hecho de que un enigma científico tan grande pueda surgir tan rápida mente y pueda provocar tantos daños, deberían impulsar nos a reflexionar.
todellinen täysikasvuinen suhde latinalaisen amerikan kanssa vaatii huomiota myös näille alueille.

amadeo (ni). — (ΓΓ) señora presidenta, la violencia es una característica específica de la sociedad contemporánea y un enigma de la sociedad abierta, una sociedad que ha perdido sus valores y que crea nuevos ídolos y nuevos símbo­los trastrocando al final esos valores tradicionales que, por el contrario, siempre han constituido la base de nuestra convivencia civilizada.
amadeo (ni). — (lt) arvoisa puhemies, väkivalta on nyky-yhteiskunnan huomattava ominaisuus ja avoimen yh teiskunnan arvoitus, yhteiskunnan, joka on kadottanut arvonsa ja joka omaksuu uusia idoleita ja symboleja kunnes se lopulta kääntää päälaelleen ne perinteiset arvot, jotka ovat aina olleet rauhanomaisen elämämme perusta.