プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
formatear
alusta
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
& formatear
& alustaa
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no formatear
Älä alusta
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
formatear automáticamente
automaattinen muotoilu...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
formatear automáticamente los & url
& url: n automaattinen muotoilu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
formatear todos los campos
muotoile kaikkia kenttiä
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& formatear títulos y nombres
& muotoile otsikkoja ja nimiä
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
haga clic aquí para comenzar a formatear.
napsauta tästä aloittaaksesi alustuksen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& formatear automáticamente títulos y nombres
otsikoiden ja kenttien automaattinen muotoilu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
formatear automáticamente la negrita y el subrayado
& lihavoi ja alleviivaa automaattisesti.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no se necesita formatear el medio %1 más de una vez.
levyä% 1 ei tarvitse alustaa kuin kerran.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
un complemento para formatear código fuente según un conjunto de reglas especificadasname
lisäosa lähdekoodin muotoilemiseen määritellyn sääntöjoukon mukaanname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kfloppy le ayuda a formatear disquetes con el sistema de archivos que elija.
kfloppyn avulla voit alustaa levykkeitä haluamallasi tiedostojärjestelmällä.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
presione formatear para crear el volumen externo. para más información, por favor lea la documentación.
paina 'alusta' luodaksesi ulkoisen taltion. lisätietoa, katso maininnat dokumentoinnista.
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
windows fallo al formatear el volumen como ntfs.desea formatear el volumen como fat en su lugar?
windows epäonnistui alustamaan taltiota ntfs tyyppiseksi.haluatko sen sijaan alustaa taltion fat tyyppiseksi?
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
el texto en este campo será usado para formatear fechas largas. las secuencias de abajo serán reemplazadas:
tekstiä tässä kentässä käytetään pitkässä päivämäärässä. alla olevat merkit korvataan:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
para formatear el volumen como ntfs necesita iniciar sesión con privilegios de administrador.sin los privilegios de administrador, solo puede formatear el volumen como fat.
huomioi, että kun alustat taltion ntfs tyyppiseksi, sinun täytyy kirjautua koneelle pääkäyttäjän oikeuksilla.ilman pääkäyttäjän oikeuksia voit alustaa taltion fat tyyppiseksi.
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
el texto en este campo será usado para formatear fechas cortas. esto es usado por ejemplo al listar archivos. las secuencias de abajo serán reemplazadas:
tekstiä tässä kentässä käytetään lyhyessä päivämäärässä, esimerkiksi tiedostolistassa. alla olevat merkit korvataan:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
note que para encriptar/formatear una partición/unidad de disco necesita iniciar sesión con privilegios de administrador.esto no aplica a los volúmenes de contenedores de archivos.
huomioi, että salataksesi/alustaaksesi osion/laitteen sinun tulee kirjautua koneelle pääkäyttäjän oikeuksin.tätä ei pyydetty tiedosto isännöidyille taltioille.
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
asigne una letra de unidad a la partición/dispositivo antes de proceder ('panel de control' > 'sistema y mantenimiento' > 'herramientas administrativas' - 'crear y formatear particiones de disco duro').note que este es un requerimiento del sistema operativo.
määrittele kirjain osiolle/laitteelle ennen suoritusta ('control panel' > 'system and maintenance' > 'administrative tools' - 'lisää ja alusta kovalevyn osioita').huomioi, että tämä on käyttöjärjestelmän vaatimus.
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています