プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hipoglucemiante
verensokeria alentavat aineet
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el efecto hipoglucemiante de la insulina se produce cuando las moléculas facilitan la absorción de la am
insuliinin verensokeria alentava vaikutus johtuu glukoosin soluunoton helpottuumisesta, kun insuliini sitoutuu lihas - ja rasvasolujen insuliinireseptoreihin, ja samanaikaisesta maksan glukoosin tuotannon estymisestä. ll ee
la doxiciclina ha demostrado potenciar el efecto hipoglucemiante de los agentes antidiabéticos orales de sulfonilurea.
doksisykliinin on osoitettu voimistavan diabeteksen hoitoon käytettävien oraalisten sulfonyyliurea - lääkkeiden hypoglykeemistä vaikutusta.
las siguientes sustancias pueden potenciar y/ o prolongar el efecto hipoglucemiante de repaglinida:
seuraavat aineet voivat voimistaa ja/ tai pidentää repaglinidin verenglukoosia alentavaa vaikutusta: gemfibrotsiili, klaritromysiini, itrakonatsoli, ketokonatsoli, trimetopriimi, siklosporiini, muut diabeteslääkkeet, monoamiinioksidaasin (mao: n) estäjät, epäselektiiviset beetasalpaajat, angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjät, salisylaatit, tulehduskipulääkkeet, oktreotidi, alkoholi ja
en estos casos, puede ser necesario interrumpir el tratamiento con el hipoglucemiante oral y reemplazarlo por insulina temporalmente.
tällöin oraalisen hypoglykeemisen hoidon keskeyttäminen ja sen korvaaminen väliaikaisesti insuliinihoidolla saattaa olla tarpeen.
los siguientes fármacos pueden reducir el efecto hipoglucemiante de nateglinida: diuréticos, corticosteroides y agonistas beta-2.
seuraavat lääkeaineet saattavat vähentää nateglinidin veren glukoosipitoisuutta alentavaa vaikutusta: diureetit, kortikosteroidit ja beeta- 2- agonistit.
basándose en la experiencia con repaglinida y con otros hipoglucemiantes se han observado las siguientes reacciones adversas.
repaglinidilla ja muilla verenglukoosia alentavilla lääkeaineilla saadun kokemuksen perusteella on havaittu seuraavia haittatapahtumia: