検索ワード: ingrese el correro (スペイン語 - フィンランド語)

ingrese el alias de un marcador
kirjoita kirjanmerkin alias

ingrese el número de cuenta bancaria internacional en este campo
syötä iban - pankkitilinumero tähän kenttään

ingrese el saldo final del último resumen previo a que comenzara a registrar este préstamo en kmymoney.
syötä loppusaldo siitä tiliotteesta josta lähtien haluat aloittaa lainan kirjaamisen.

los estados miembros que no hayan adoptado el euro podrán exigir que se ingrese el importe en una cuenta bancaria en su propia moneda.
jäsenvaltiot, jotka eivät ole ottaneet käyttöön euroa, voivat vaatia, että maksu suoritetaan pankkitilille niiden omassa valuutassa.

ingrese el saldo inicila de la cuenta. usualmente es el saldo final del último resumen. si no está seguro, déjelo como está.
syötä tilin avaussaldo. tämä on usein viimeisen tiliotteen loppusaldo. jos olet epävarma, jätä kenttä tyhjäksi.

ingrese el nombre de la persona o banco al que le debe dinero o que le debe dinero a usted. si el nombre no existe en kmymoney, se le preguntará si desea crearlo.
syötä henkilön tai pankin nimi jolle olet velkaa tai joka on velkaa sinulle. jos nimeä ei ole valmiina ohjelman tietokannassa, sinulta kysytään haluatko luoda sen.

en caso de disminución de los ingresos, el saldo es negativo.
jos tulot laskevat, määrä on negatiivinen.

la cantidad del subsidio se incrementa en funcioÂn de los ingresos. el subsidio se considera renta
suomessa peritaÈaÈn yleensaÈ terveyskeskusmaksu.

de estas disposiciones se deduce que el legislador ha querido aplicar alos ingresos el principio de anualidad del modo más estricto.
tasapainoa koskeva sääntö edellyttää, että talousarvio sisältää samanmäärän tuloja ja menoja.

sin perjuicio del concurso de otros ingresos, el presupuesto será financiado íntegramente con cargo a los recursos propios.
without prejudice to other revenue, the budget shall be financed wholly from own resources.

sin perjuicio del concurso de otros ingresos, el presupuesto de la unión será financiado íntegramente con cargo a los recursos propios.
unionin talousarvio rahoitetaan kokonaisuudessaan omin varoin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita tuloja.

incluso después de corregir los efectos del crecimiento potencial de la producción revisado y la evolución de los ingresos, el ajuste presupuestario medio es inferior a la mitad del recomendado.
senkin jälkeen, kun on tehty korjaus, jossa otetaan huomioon tarkistettu potentiaalinen tuotannon kasvu ja tulokehitys, julkisen talouden toimien keskimääräinen vaikutus on alle puolet suositellusta.

confir­mamos la aprobación de la unión europea a los términos del acceso de los socios. iniciamos con buen pie el pro­ceso de ingreso el 30 de marzo e iniciamos las negocia­ciones de ingreso con los seis el 31 de marzo.
mutta tämän lisäksi, koska unionin po liittiset ja taloudelliset siteet bosniaan ja hertsegovinaan ovat valtavan suuret, samoin kuin jäsenvaltioiden sotilaalliset siteet, pitäisi olla myös johdonmukaisempia ja näyttävämpiä yhteisiä toimia yhteisön aktiiviseksi osallistumiseksi sfor: in tilalle tulevaan monikansalliseen joukko-osastoon.

coordinación de las operaciones de servicio a los pasajeros de las partes, incluidas una amplia utilización de códigos compartidos, la coordinación de su red de servicios regulares de transporte de pasajeros, las ventas, la gestión de ingresos, el reconocimiento mutuo de los respectivos programas frequent flyer (programas de fidelización de la clientela), la coordinación de la comercialización y la utilización compartida de las salas de espera,
sopimuspuolten matkustajapalvelutoimintojen yhteensovittaminen, johon sisältyy laajamittainen yhteistunnuksen käyttö, matkustajaliikenteen reittilentoverkoston yhteensovittaminen, myyntitoiminnot, tulojen hallinta, molemminpuolinen kanta-asiakasohjelmien tunnustaminen, markkinoinnin yhteensovittaminen ja lounge-tilojen jakaminen.