プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mundialización
globalisaatio
最終更新： 2011-08-11 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
la mundialización de los mercados
maailmanlaajuiset markkinat
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
5 safíos de la mundialización (
5 lussa komissio(
b. el choque de la mundialización
maailmanlaajuistuminen liikkeellepanevana tekijänä
gestionar la mundializaciÓn de los transportes
liikennealan hallittumaailmanlaajuistuminen
mundialización, competitividad y desarrollo territorial
maailmanlaajuistuminen, kilpailukyky ja alueellinen kehitys
d competitividad d mundialización de la economía
d eriytetty yhdentyminen d talous-ja rahaliitto d yhteinen toimielinjärjestelmä
afirmar la dimensión social de la mundialización
iii kaikenlaisen syrjäytymisen ja syrjinnän torjuminen sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi
para los capitales, la mundialización es cosa hecha.
pääomien osalta maailmankajuistuminen on jo tapahtunut.
gestionar los efectos de la mundialización de los transportes
cuarta parte.gestionar la mundialización de los transportes
4.osa:liikennealan hallittu maailmanlaajuistuminen
¡sorprendente paradoja en estos tiempos de mundialización!
merkillinen ristiriita näin maailmanlaajuistumisen aikana!
las intervenciones se centraron en la mundialización, junto con las
että eurooppa – etsk – voi yksin-kertaisella ja konkreettisella tavalla auttaa eurooppalaisia nuoria, jotka ovat halukkaita ryhtymään erilaisiin hankkeisiin.
las desigualdades sociales persisten y se acentúan con la mundialización.
tietoyhteiskunnassa on selkeitä voittajia ja häviäjiä.
la mundialización no habría sido lo que es sin el aporte produc
naiset kansainvälisen kilpailukyvyn tärkein tekijä
d mundialización y sociedad de la información: intercambio de opiniones.
keskus telun lopuksi hyväksyttiin päätöslauselma
echó en falta en el discurso referencias a los problemas de la mundialización.
hän sanoi iskussa kuolleiden yk:n työntekijöiden tehneen työtä ihmiskunnan ja ihmisyyden puolesta.
además, el sector se caracteriza por una mundialización acelerada de los mercados.
lisäksi toimialalle on ominaista markkinoiden kiihtyvä maailmanlaajuistuminen.
el fenómeno de la mundialización fue el tema central de la cumbre anual del g7.
maailmanlaajuistuminen oli keskeinen aihe g7-maiden vuosittaisessa huippukokouksessa. kouksessa.
a nivel económico, los debates se refirieron fundamentalmente al fenómeno de la mundialización.
talouden osalta keskustelut koskivat etupäässä maailmanlaajuistumista.
