プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no hablo japonés.
en puhu japania.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
le dijeron sus discípulos: --he aquí, ahora hablas claramente y no hablas en ninguna figura
hänen opetuslapsensa sanoivat: "katso, nyt sinä puhut avonaisesti etkä käytä mitään kuvausta.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi mamá no habla muy bien inglés.
Äitini ei puhu englantia kovin hyvin.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
y creo que no habla en nombre de su grupo.
luulen, ettei hän puhu ryhmänsä puolesta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no hable de salarios al principio del procedimiento de solicitud.
emme olisi pystyneet toimimaan näin järjestelmällisesti ilman sitä apua, jota saimme työvoimatoimistojen työnhakuryhmien vetäjiltä eri puolilta maata.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la complejidad política europea no habla en favor de un euro fuerte.
yrityksillä on jo tarpeeksi epävarmuustekijöitä hallittavanaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el informe roth no habla de las persecuciones de que son víctimas los sindicatos nacionales.
moretti (eldr). - (it) arvoisa puhemies, valittelu ei riitä ratkaisemaan työttömyyden aiheuttamia ongelmia eu roopassa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ahora no hablo como médico sino en calidad de fideicomisario y albacea de sir charles.
minä en nyt enää puhu lääkärinä vaan sir charlesin testamentin tallettajana ja toimittajana."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no habla mos corporativamente de la importancia del parlamento, hablamos de un tejido democrático europeo.
ainuttakaan uutta liittymistä ei voida korrektisti hyväksyä ennen kuin hallintokoneisto on perusteellisesti uudistettu niin, että se sallii laajemman poliittisen integraation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
y mejor no hablo de las trabas burocráticas nacionales que hacen la vida de las pequeñas y medianas empresas tan difíciles en la unión.
enkä tarkoita kansallisia byrokraattisia esteitä, jotka tekevät unionin pienten ja keskisuurten yritysten elämästä niin vaikeaa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
al decir esto, no hablo evidentemente de los derroches y fallos de funcionamiento denunciados en la gestión de la comisión, no.
näin ollen en tietenkään puhu komission hallinnossa paljastuneista tuhlailuista ja väärinkäytöksistä, en tosiaankaan!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dese usted cuenta de que anthony no es un nombre frecuente en inglaterra, mientras que antonio sí lo es en españa y en los países americanos de habla española.
on huomattava, että nimi anthony on harvinainen englannissa, jota vastoin nimi antonio on jokseenkin tavallinen kaikissa espanjalaisissa tai espanjalais-amerikalaisissa kaupungeissa.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
el consumidor normal -no hablo del especialista- no puede equiparse si no gasta mucho y a veces inútilmente.
haluaisin lopuksi sanoa, ja tämän tietysti erityisesti herra bangemannille, josta en usko, että hän toteuttaa tai pystyy toteuttamaan tämän vielä virkakautenaan, mutta ehkä hänen seuraajansa sitten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
43.65 millones de ecus de u unco b2-l0q0y 356,6 millones de ecus de reembolso en virtud del reglamento (cef.) n° 2328/91 (1994 únicamente). (c) no se incluyen 0,990 millones de ecus dc créditos disponibles correspondientes a la lucha contra el fraude ni 61 millones de ecus dela linca r2-i000uue no habla sido repartida por objetivo en 1994, ni 522 millones de ecus correspondientes a (a reserva pan acciones anteriores.
(d) lukuun oilamalta 0.126 miljoonaa ecua petosten torjuntaa koskevia maksumäärärahoja, 279.098 miljoonaa ecua aiempia toimia koskevia määrärahoja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。