検索ワード: ocupar (スペイン語 - フィンランド語)

ocupar con ganado
tuoda karja jonnekin

ocupar un puesto de trabajo
pitää työpaikkaa hallussaan

ocupar un puesto de funcionario público
pitää virkaa hallussaan

las mujeres deben ocupar puestos mejores
koulutus/kulttuuri/naisten asema

son trayectorias paralelas, y esto nos debe pre ocupar.
eli sille, mitä alan donnelly ehdottaa: kyllä, me teemme näin ja panemme sen toimeen mitä pikimmin.

es una cuestión de la que nos tenemos que ocupar.
en tiedä, kuka uskaltaa puolustaa kolumbiassa ihmisoikeuksia kaikkien näiden murhien jälkeen.

¡la selva debería ocupar todo este territorio! !
kyllä tämän pitäisi olla kokonaan metsää.

para ocupar su lugar como una de las la incorporación al euro.
jotta euro voisi saavuttaa britannia jäisikin euron ensimmäisen aallon ulko­paikkansa yhtenä maailman johtavana valuuttana, puolelle.

en todo ello, el parlamento ha de ocupar un lugar central.
euroopan parlamentilla pitää olla siinä tärkeä osa.

solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.
vain klubin jäsenillä on oikeus käyttää tätä huonetta.

de este sector se suelen ocupar las pequeñas y medianas empresas.
daul ja fruteau kysyvät myös, aikooko komissio ylläpitää eu:ssa kestävää sokeri·, tuotantoa.

esta descripción suele ocupar bastantes páginas, ya que debe incluir:
nimenomaan siksi, että välitavoitteet ovat tärkeitä, sinun on kuvattava tarkkaan, miten pääomatarpeesi kehittyy.

la muestra debe ocupar entre la mitad y los dos tercios del recipiente.
astian tulee olla vähintään puolillaan ja enintään kahteen kolmasosaan täytetty.

en estos ámbitos, la pena de muerte ha de ocupar un lugar primordial.
kuolemanrangaistus on yksi niihin kuuluva aihe.

el estanque puede ocupar hasta un 50 % del tamaño mínimo del recinto.
allas voi olla enintään 50 prosenttia suojan vähimmäiskoosta.

formar a las personas para que puedan ocupar nuevos puestos de trabajo es muy importante.
ihmisten kouluttaminen uusiin ammatteihin on hyvin tärkeää.

estoy convencido de que ambas galardonadas volverán a ocupar sus puestos legítimos en la vida pública.
tämä johtuu siitä, että algeria on tarvinnut lisäaikaa neuvottelujen valmistelemiseksi.

5.la evaluación debe ocupar también el lugar que lecorresponde en el proceso de decisión política.
5.arvioinnin on myös oltava osa poliittista päätöksentekomenettelyä.

el anuncio no podrá ocupar más de una página de dicho diario, es decir, unas 650 palabras.
ilmoitus saa olla enintään virallisen lehden yhden sivun eli noin 650 sanan mittainen.

los reglamentos existentes sobre las medidas agroambientales y sobre las medidas de repoblación deben ocupar un lugar pre ponderante.
se vaatii ylimääräisiä varoja, joilla voidaan kehittää uusia tuotantoaloja uusien rakennusten kustannusten vuoksi.