検索ワード: permanentemente (スペイン語 - フィンランド語)

permanentemente
pysyvästi

eliminar permanentemente
poista pysyvästi

borrar el archivo permanentemente
poista tiedosto pysyvästi

« %1 » será eliminado permanentemente.
”% 1 ” poistetaan pysyvästi.

circuito telefónico alquilado permanentemente
vuokrajohto

aleación de aluminio modificada permanentemente
pysyvästi jalostettu alumiiniseos

buscar efectiva y permanentemente un trabajo.
loisilla.

el reue residirá permanentemente en addis abeba.
euroopan unionin erityisedustajan pysyvänä toimipaikkana on addis abeba.

permanentemente desencriptar partición/unidad del sistema
avaa pysyvästi salaus järjestelmän osiolle/asemalle

ahora bien, todos esos sectores están permanentemente
kaikki nämä alat ovatkuitenkin koko ajan vuorovaikutuksessa toistensa kanssa, ja yhdelläalalla tehty päätös voi vaikuttaa muihinkin.

durante el respetarse permanentemente funcionamiento de la instalación.
edelleen noudattamatta direktiiveissä 89/369/ety ja 89/429/ety säädettyjä palamisolosuhteita.

normalmente, los datos se envían permanentemente a eurostat.
yleensä tietoja lähetetään jatkuvasti eurostatiin.

no se mantendrá permanentemente a los terneros en la oscuridad.
vasikoita ei saa pitää jatkuvasti pimeässä.

¿está seguro de querer eliminar permanentemente este servicio?
haluatko varmasti poistaa tämän palvelun pysyvästi?

donde quedará bloqueada permanentemente (dibujo g). ic ed
päästä irti männästä ja neula vetäytyy automaattisesti ihosta turvaholkkiin ja lukittuu sitten pysyvästi (kuva g).

bancos de arena cubiertos permanentemente por agua marina, poco profunda
vedenalaiset hiekkasärkät

¿está seguro de que quiere borrar permanentemente estos servicios?
haluatko varmasti poistaa tämän nämä palvelut?

convocatoria de propuestas permanentemente abiertos y de oferta en dos etapas;
d maaseutualueiden maataloustuottajien sekä pkyritysten ja -teollisuuden käytössä olevien palvelujen kehittämistä (tutkimukset sekä hallintaan, ennusteisiin ja riskien arviointiin liittyvä apu jne.).

está seguro de desencriptar permanentemente la partición/unidad del sistema?
oletko varma, että todella haluat salapurkaa pysyvästi järjestelmän osion/levyn?

¿está seguro de querer detener y eliminar permanentemente estos servicios?
haluatko varmasti pysäyttää ja pysyvästi poistaa nämä palvelut?