検索ワード: pulpo en aceite virgen (スペイン語 - フィンランド語)

en aceite
Öljyssä

disyuntor en aceite
öljykatkaisin

adyuvante agua en aceite
vesi- öljyadjuvantti

reactancia sumergida en aceite
öljytäytteinen reaktori

tocoferoles naturales en aceite comestible
luonnollisia tokoferoleja ruokaöljyssä

aceite virgen de oliva y fracciones, sin modificaciones químicas
neitsytoliiviöljy ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamaton

poner en vinagre o en aceite de oliva
säilöä

inmersión en aceite (método astm no 1 oil):
upotus öljyyn (astm-menetelmä nro 1 Öljy):

cualquier pescado es susceptible de ser transformadoen harina y en aceite.
kalajauhoa ja -öljyä voidaan valmistaa mistä tahansakalasta.

la preparación es una suspensión al 20-30 % en aceite comestible.
valmiste on 20–30 % suspensiossa ruokaöljyssä.

figurará de forma destacada la mención «denominación de origen “siurana” aceite virgen».
tuotteessa on oltava selvästi näkyvä merkintä ”denominación de origen ’siurana’ aceite virgen”.

grafito coloidal en suspensión en aceite y grafito semicoloidal; pastas carbonosas para electrodos
kolloidinen grafiitti suspensiona öljyssä ja puolikolloidinen grafiitti; hiilipitoiset elektrodimassat

pulpa en rollo
rullamassa

estos inmunógenos se incorporan en una emulsión de agua en aceite para favorecer una estimulación prolongada de la inmunidad.
pidemmän immunostimulaation edistämiseksi immunogeenit ovat adjuvantissa.

con los métodos tradicionales, la proporción en peso de la aceituna que se transforma en aceite es del 14%.
kun käytetään perinteisiä menetelmiä, oliiviöljyn suhde oliiveihin on noin 14 prosenttia.

soluble en aceite mineral, aceites vegetales, éter de petróleo, acetona, éter, dioxano, etanol y metanol
liukenee mineraaliöljyyn, kasviöljyihin, petrolieetteriin, asetoniin, eetteriin, dioksaaniin, etanoliin ja metanoliin

el jurel se propone desde 1970 para el consumo humano, aunque en otro tiempo estaba destinado a la transformación en aceite y harina.
aiemmin piikkimakrillia pyydettiin jalostuksen tarpeisiin, ja siitä valmistettiin öljyä ja kalajauhoa.

la mantequilla es una emulsión sólida, principalmente del tipo de agua en aceite, que presenta las siguientes características de composición y calidad:
voi on kiinteä emulsio, pääasiassa tyyppiä ”vesi rasvassa”, ja sen koostumus ja laatuominaisuudet ovat seuraavat:

el extracto de bija en aceite contiene varios componentes coloreados, de los que el principal es la bixina, que puede estar presente en forma cis y trans.
Öljyllä uutettu annatto sisältää useita väriainesosia, joista merkittävin on biksiini, jota saattaa esiintyä sekä cis- että transmuodoissa.

pescados conserva­dos en aceite que, además de representar una gustosa alternativa al segundo plato o una deliciosa entrada, contienen muchos ele­mentos nutritivos fundamentales para nuestra salud.
sardiini, tonnikala, anjovis tai makrilli on öljyssä säilöttyä ravintoa, joka voi olla maukas pääruokavaihtoehto tai pikantti alkupala. se sisältää myös monia terveytesi kannalta tärkeitä ravintoaineita.