検索ワード: reorganización (スペイン語 - フィンランド語)

reorganización hospitalaria
sairaalan rakenteellinen uudistaminen

reorganización de empleados
henkilöstön vaihtuvuus

(6806)industrial, reorganización
euroopan ihmisoikeussopi- nen i h o t t u m a mus (0806)

reorganización de la búsqueda
hakutoiminnon muutos

reorganización del espacio disponible
käytettävissä olevan tilan uudelleenjärjestely

fusión, escisión y reorganización
sulautumiset, jakautumiset ja uudelleenjärjestelyt

reorganización de la dirección nei/tacis
suhteita entisen neuvostoliiton itsenäisiin valtioihin ja tacis-ohjelmaa hoitavan osaston uudelleenjärjestely

no se hizo la reorganización de la policía.
poliisin uudelleenorganisointia ei toteutettu.

los principales elementos de la reorganización son:
komissio hyväksynyt 8. tammikuuta.

los principalesaspectos de la reorganización son los siguientes:
sen vuoksi on perustettu erillinen täytäntöönpanoyksikkö, joka seuraaaiempaa jäsennellymmin valtiontukipäätösten täytäntöönpanoa.

cierre y reorganización de los centros de actividad
toimipisteiden sulkeminen ja uudelleenorganisointi

asunto: los costes de reorganización del derecho aduanero
aihe: tullilainsäädännön uudistamisesta aiheutuvat kustannukset

está en curso la reorganización de los centros de producción,
tuotantoyksikköjen uudelleenorganisointi on käynnissä,

para concluir, hizo alusión a la reorganización de los tratados.
virkamiehet eivät saa tästä syystä joutua syrjinnän kohteeksi.

ley sobre la privatización y la reorganización del patrimonio del estado
kansan omaisuuden yksityistämisestä ja uudelleen järjestämisestä annettu laki

además, en febrero de 1997 la comisión procedió a una reorganización
3) kuluttajatiedotuksen ja kuluttajien koulutuksen alan eurooppalaisten hank keiden rahoitus.

la administración de aduanas búlgara está sumida en una fase de reorganización.
eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun tarkastusten hallinnolliset edellytykset eivät bulgariassa ole riittävät.

reorganización en 1995 y creación de una nueva dirección beneficiarios de tacis.
tacisin tiedotusohjelma vastasi edelleenkin ohjelman monien eri kohteiden kasvaviin tarpeisiin.

- una posible reorganización del marco geográfico del acuerdo de cooperación;
c. euroopan unionin ja akt-maiden välisen yhteistyökehyksen avoimuuden lisääminen

esta reorganización ha conducido a lacorrespondiente transferencia tanto de personal comode responsabilidades.
tämä uudelleenjärjestely on johtanutvastaavaan henkilökunnan ja vastuiden siirtoon.