プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alambre de púa, de hierro o acero; alambre retorcido, cables, trenzas y artículos similares de cobre o aluminio sin aislamiento eléctrico
piikkilanka rautaa tai terästä; kerrattu lanka, kaapeli, palmikoitu nauha ja niiden kaltaiset tavarat kuparia tai alumiinia, ilman sähköeristystä
cpa 25.93.11: alambre retorcido, cables, trenzas, eslingas y artículos similares de hierro o acero, sin aislamiento eléctrico
cpa 25.93.11: kerrattu lanka, kaapeli, palmikoitu nauha, silmukat ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, ilman sähköeristystä
que el control de calidad elimine los productos que no son adecuados para el consumo es un hecho aceptable, pero que un pepino pequeño y retorcido, que en suécia siempre se ha considerado de primera calidad, tenga que considerarse ahora como un producto no apto para su comercialización por la obligación de respetar las normas de la ue es algo grotesco.
sellainen laadunvalvonta, jossa ravinnoksi kelpaamattomat tuotteet heitetään pois, on hyväksyttävää, mutta se, että pieni, käyristynyt kurkku, jota ruotsissa aikaisemmin pidettiin ensiluokkaisena, pitäisi nyt heittää pois vain siksi, että on pakko noudattaa eu:n sääntöjä, on kohtuutonta.