検索ワード: sana (スペイン語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フィンランド語

情報

スペイン語

sana

フィンランド語

virheetön

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

madera sana

フィンランド語

puhdas sahatavara

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sana'aworld. kgm

フィンランド語

sanaáafrica. kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

programas gente sana

フィンランド語

healthy people -ohjelmat

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

comida sana y productos seguros

フィンランド語

terveellinen ruoka ja turvalliset tuotteet

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

agua siempre limpiay sana en francia

フィンランド語

ranskanvedet puhtaina ja terveellisinÄ

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

de calidad sana, limpia y comercial

フィンランド語

laadultaan virheetön, aito ja kauppakelpoinen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ayudar a mantener una población activa sana

フィンランド語

pidetään työvoima terveenä

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

art culo 6 gesti n sana y prudente 1 .

フィンランド語

6 artikla hyvän liiketavan ja varovaisuusperiaatteen noudattaminen toiminnassa 1 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

día europeo de la alimentación y la cocina sana

フィンランド語

terveellisen ruoan ja ruoanlaiton eurooppalainen teemapäivä

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

al que siguió una campaña sobre alimentación sana.

フィンランド語

innovatiivisia lääkkeitä koskevaa aloitettaan ja saattoi päätökseen kilpailua koskevan tutkimuksen lääkealalla.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

d garantizar una gestión sana de la hacienda pública.

フィンランド語

käytetty kokonaan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

han reunido recursos para abordar temas como la alimentación sana.

フィンランド語

niissä yhdistettiin resurssit esimerkiksi terveellisen ruokavalion kaltaisen aiheen käsittelemiseksi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ayuda a mantener la función gastro-intestinal sana.

フィンランド語

auttaa ylläpitämään vatsan ja suoliston tervettä toimintaa.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

además, los acuerdos incluyen estipulacionesde gestión forestal ecológicamente sana.

フィンランド語

lainsäädännönmukauttamista, käyttösuunnitelmien muotoja sekä suhteiden luomista metsänomistajiin ja suureen yleisööntoteutetaan monin tavoin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no va a es tar más sana ratificando su estado, aceptándolo y consintiéndolo.

フィンランド語

eurooppa on sairas, eurooppalainen ajatus heikkenee, koska se julistetaan yhteisin voimin uhaksi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

importancia del valor nutritivo del aceite de colza en una dieta equilibrada y sana.

フィンランド語

rypsiöljy on ravintoarvonsa puolesta tärkeä osa terveellistä ja tasapainoista ruokavaliota.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

gel y limpie cualquier zona de piel sana que haya tocado el producto con un pañuelo desechable.

フィンランド語

terve iho heti levityksen jälkeen kertakäyttöpyyhkeeseen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

el 27 de agosto de 2006, solat sana recibió una distinción especial del presidente ahmadinejad por su labor

フィンランド語

solat sana sai presidentti ahmadinejadilta 27.8.2006 erityistunnustuksen tehtävästään.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

aunquelalógica de intervención se considera sana, se han detectado deficiencias al fijar los objetivos estratégicos, loqueseestáremediandoactualmente.

フィンランド語

tukitoimienlogiikankatsotaanolevan vankka, mutta strategisten tavoitteiden asettamisessa on havaittu puutteita, joita ollaan parhaillaan korjaamassa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,525,794 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK