検索ワード: seguro que ya os habeis ido de vacaciones (スペイン語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Finnish

情報

Spanish

seguro que ya os habeis ido de vacaciones

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フィンランド語

情報

スペイン語

además, el acceso a los resultados de las recopilaciones, tablas y estudios conjuntos es necesario tanto para las empresas de seguros que ya operan en el mercado geográfico o de producto de que se trate como para las que se plantean entrar en el mismo.

フィンランド語

yhteisten tietokokoelmien, taulukoiden ja tutkimustulosten saaminen käyttöön on tarpeen sekä kyseisillä maantieteellisillä tai tuotemarkkinoilla toimiville että niille aikoville vakuutusyrityksille.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en eso consiste la verdadera creatividad, y si a ella le añades una alta productividad, seguro que acabarás triunfando; así funcionan todas las cocinas de restaurantes de éxito… y así son todos los fifteen, incluido el abierto en cornwall, que ya ha sido reconocido y apoyado por la ue por su innovación; esa cocina sirve más de 80 000 comidas al año, de modo que ya lleva un cuarto de millón desde su apertura en mayo de 2006. así que si eres creativo, innovador, productivo… ¡éxito asegurado!

フィンランド語

se on todellista luovuutta, ja jos siihen vielä yhdistyy huipputuottavuus, ollaan matkalla maineeseen – kaikki menestyvät ravintolakeittiöt ovat juuri sellaisia…kaikki fifteen-ravintolat ovat sellaisia, myös cornwallin ravintola, joka on jo saanut tunnustusta ja tukea eu:lta innovatiivisuudestaan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,788,070,615 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK