検索ワード: solidariamente (スペイン語 - フィンランド語)

solidariamente con pegler ltd:
yhteisvastuullisesti pegler ltd:

de los cuales solidariamente con:
tästä määrästä yhteisvastuullisesti

solidariamente con flowlex components ltd:
yhteisvastuullisesti flowflex components ltd:

imi plc solidariamente con imi kynoch ltd:
imi plc, yhteisvastuullisesti imi kynoch ltd:

condenar solidariamente en costas a las partes demandantes.»
oikeusasteen tuomioistuin on antanut seuraavan

delta plc, solidariamente con delta engineering holdings limited:
delta plc, yhteisvastuullisesti delta engineering holdings limited:

europa metalli spa y tréfimétaux sa, solidariamente 16,37 millones eur;
europa metalli spa ja tréfimétaux sa yhteisvastuullisesti 16,37 miljoonaa euroa

los 4bc responderán mancomunada y solidariamente ante el eurosistema del desempeño de sus funciones.
4cb-ryhmän jäsenet ovat eurojärjestelmään nähden yh ­ dessä ja erikseen vastuussa tehtäviensä hoitamisesta.

outokumpu oyj y outokumpu copper products oy, solidariamente 36,14 millones eur;
outokumpu oyj ja outokumpu copper products oy yhteisvastuullisesti 36,14 miljoonaa euroa

dichos transportistas serán solidariamente responsables ante el pasajero o ante el expedidor o el destinatario.
nämä rahdinkuljettajat ovat yhteisvastuussa matkustajalle, lähettäjälle tai vastaanottajalle.

condenar a instituto superior técnico a pagar solidariamente las costas de este procedimiento.»
instituto superior técnico velvoitetaan korvaamaan yhteisvastuullisesti oikeudenkäyntikuluista.

intech edm bv e intech edm ag, conjunta y solidariamente responsables: 980000 eur.
intech edm b.v. ja intech edm ag, yhteisvastuussa: 980000 euroa.

km europa metal ag, tréfimétaux sa y europa metalli spa, solidariamente 32,75 millones eur;
km europa metal ag, tréfimétaux sa ja europa metalli spa yhteisvastuullisesti 32,75 miljoonaa euroa

austria buntmetall ag y buntmetall amstetten ges.m.b.h., solidariamente 0,6695 millones eur;
austria buntmetall ag ja buntmetall amstetten ges.m.b.h. yhteisvastuullisesti 0,6695 miljoonaa euroa

heijmans: heijmans nv y heijmans infrastructuur bv, solidariamente: 17,1 millones de euros;
heijmans: heijmans nv and heijmans infrastructuur bv, yhteisvastuullisesti: 17,1 miljoonaa euroa;

combipac bv: 0 eur. de este importe, british polythene industries plc será responsable solidariamente del importe de 0 eur;
combipac bv: 0 euroa; tästä määrästä british polythene industries plc on velvollinen maksamaan yhteisvastuullisesti 0 euroa;

como em y tmx formaban una única empresa en el período 1988-1995, son solidariamente responsables de su parte respectiva de la infracción.
koska em ja tmx muodostivat yhden yrityksen vuosina 1988–1995, ne ovat yhteisvastuussa kilpailusääntöjen rikkomisesta tämän ajanjakson aikana.

rkw ag rheinische kunststoffwerke y jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, solidariamente: 39 millones eur;
rkw ag rheinische kunststoffwerke ja jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, yhteisvastuullisesti: 39 miljoonaa euroa;

ballast nedam: ballast nedam nv y ballast nedam infra bv, solidariamente: 4,65 millones de euros;
ballast nedam: ballast nedam: ballast nedam nv ja ballast nedam infra bv, yhteisvastuullisesti: 4,65 miljoonaa euroa;

austria buntmetall ag, buntmetall amstetten ges.m.b.h. y wieland werke ag, solidariamente 2,43 millones eur;
austria buntmetall ag, buntmetall amstetten ges.m.b.h. ja wieland werke ag yhteisvastuullisesti 2,43 miljoonaa euroa