検索ワード: tengo garras y una muy larga melena (スペイン語 - フィンランド語)

el descenso de la concentración sérica fue biexponencial, presentando una fase de distribución lenta y una fase de eliminación muy larga que comenzó aproximadamente a las 24 horas tras la inyección.
valmiste hajosi seerumissa bieksponentiaalisesti, sillä oli hidas jakautumisvaihe ja erittäin pitkä eliminaatiovaihe, joka alkoi noin 24 tuntia injektion jälkeen.

hoy en día seguimos perfeccionándola en cada sesión, porque la creación de un vasto espacio para la circulación de las personas, los capitales, las mercancías y los servicios, condición indispensable para un crecimiento y una competitividad sostenidos, es una empresa de muy larga duración.
syvennämme sisämarkkinoita edelleen kaikissa istunnoissa, sillä sellaisen laajan alueen luominen, jossa henkilöt, pääomat, tavarat ja palvelut liikkuvat ja jonka ehdottomina edellytyksinä ovat kasvu ja kestävä kilpailukyky, on aikaa vievä hanke.

en cuanto a este informe, excluyendo a algunos dragones con garras y lenguas venenosas -¡menos mal que no están presentes!-, está claro que se logrará una amplia mayoría para que estos elementos puedan ser realmente coordinados y para que podamos realizar esta tarea correctamente; pero aclaremos que se trata de una tarea muy larga.
varsin usein syntyy vieläkin ongelmia, kun ei ymmärretä muiden lainsäädäntöä tai koska kansalliset virkamiehet eivät ymmärrä komission virkamiehiä. kannustamalla opintoja ja vaihto-opiskelua tämän ohjelman kautta euroopan unioni tekee järkevän sijoituksen tulevaisuuteen.

esto se traduce en lugares abandonados y espacios contaminados, falta de espacios verdes e infraestructuras básicas y una muy escasa movilidad de la población local. la actividad global de urban tiene una obvia dimensión medioambiental y de desarrollo sostenible.
tämä ilmenee esimerkiksi hylättyinä rakennuksina ja saastuneina alueina, viheralueiden ja perusrakenteiden puutteena sekä paikallisväestön erittäin vähäisenä liikkuvuutena.

percy barnevik afirmo que, si bien la economía europea se encuentra muy por detrás del desarrollo de los ee.uu., japón y los países asiáticos, no existe ninguna razón estructural para ello: «poseemos el nivel educativo más elevado, poseemos una muy larga tradición industrial detrás de nosotros y disfrutamos del mayor mercado en el mundo».
percy barnevik huomautti, että vaikka euroopan talous on suuresti jäljessä usa:n, japanin ja muiden aasian maiden kehityksestä, siihen ei ole mitään rakenteellista syytä: "meillä on korkein koulutuksen taso, meillä on takanamme hyvin pitkä teollinen perinne ja meillä on maailman suurimmat markkinat."