プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿cómo estas?
como tu ta pelle
最終更新： 2018-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómo estas?
comment ta le vou
最終更新： 2013-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola cómo estas
bon you
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo estas corporaciones evaden esto?
comment ces sociétés évitent elles toute sanction ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo estás?
comment allez-vous ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómo estás
hereux
最終更新： 2020-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo estás, tom?
comment ça va, tom ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómo estás tú?
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo estás ahora?
comment vas-tu maintenant ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola! cómo estás
je dérange dis
最終更新： 2020-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿se han realizado evaluaciones para ver cómo estas otras iniciativas políticas interactuarían con la medida de capital riesgo propuesta?
existe-t-il des évaluations de la manière dont ces autres initiatives peuvent interagir avec la mesure de capital-investissement notifiée?
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenas noches, cómo estás
bonsoir comment tu vas
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cuadro en el anexo muestra cómo estas enmiendas del pe se han incorporado en la posición común del consejo.
le tableau joint à l'annexe montre la manière dont ces amendements ont été intégrés dans la position commune.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
excitado (a) de conocerte ¿cómo estás?
ravi(e) de te connaitre comment ça va ?
最終更新： 2014-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
está tratando de parecer compasivo… ¿cómo estás?
essaie de paraître compatissant… comment allez-vous?..
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas veces enviamos mensajes como: ¿cómo estás?
de temps en temps nous envoyons des message du genre : comment allez-vous ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
las sesiones informativas con las ong irlandesas son un ejemplo excelente de cómo estas organizaciones promueven el diálogo del comité con el estado parte.
les réunions d'information organisées avec les ong irlandaises constituent un excellent exemple de la façon dont les ong améliorent le dialogue du comité avec l'État partie.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengan a bien explicar cómo estas leyes, con su terminología imprecisa, son compatibles con el concepto de ajustes razonables definido en la convención.
expliquer en quoi ces lois, qui sont rédigées en termes vagues, sont compatibles avec la notion d'aménagement raisonnable telle qu'elle est définie dans la convention.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el blog empowerment for hiv positive migrants and spouses, con sede en malasia, también discute cómo estas restricciones pueden ir en detrimento de aquellos con vih.
le blog empowerment for hiv positive migrants and spouses, basé en malaisie, évoque également en quoi ces restrictions peuvent leur être préjudiciables.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
de repente, un doctor vino y dijo: “hola, ¿cómo estás?
soudain, un docteur est arrivé et a dit : "alors, comment allez-vous ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています