検索ワード: ¿cómo se aplica el descuento en el iva (スペイン語 - フランス語)

¿cómo se aplica el eje 4?
comment l’axe 4 est-il mis en œuvre ?

cómo se aplica
comment l’appliquer

no se aplica el iva de ue
pas de tva ue

¿cómo se aplica en la prácticalanormativa comunitaria?
fonctionnement pratique des dispositions communautaires

¿cómo se aplica en la práctica la normativacomunitaria?
fonctionnement pratique des dispositions communautaires

6. ¿cómo se aplica el principio en la preparación de proyectos?
:: comment est-il appliqué au niveau de la conception des projets?

si ya lo está ¿cómo se aplica?
dans l'affirmative, quelles en sont les modalités d'application ?

veremos cómo se aplica el acuerdo de "acción por acción " en el futuro.
nous verrons à l'usage comment sera appliqué l'accord d'action réciproque.

desearía saber de modo más preciso cómo se aplica el principio de igualdad en el gabón.
il souhaiterait savoir de façon plus précise comment le principe de l'égalité est appliqué au gabon.

describa también cómo se aplica en la práctica esa disposición.
donnez en outre davantage de précisions sur la façon dont cette disposition est appliquée en pratique.

sin embargo, hay que esperar a ver cómo se aplica el plan.
ferrero-waldner port, que le groupe des verts adoptera.

31. ¿cómo se interpreta y aplica el artículo 11 de la constitución?
31. comment l'article 11 de la constitution est—il interprété et appliqué ?

¿cómo se aplica eso a varias prioridades clave?
comment ce principe peut-il s'appliquer à plusieurs priorités cardinales?

y añada el descuento en la casilla correspondiente.
et ajoutez votre réduction dans la case indiquée.

67. análogamente, ¿cómo se aplica la ley en los casos de abusos e incesto?
67. pareillement, comment est appliquée la loi en cas d'abus et d'inceste ?

ella publica fotos de cómo se aplica henna en la artisana donde trabaja:
sur son blog, elle publie des photos de la réalisation exécutée sur son lieu de travail :

6. ¿cómo se aplica la justicia restaurativa para niños en los sistemas informales de justicia?
6. comment la justice réparatrice pour les enfants est-elle mise en œuvre dans le système de justice informelle?

7. el sr. kretzmer no entiende muy bien cómo se aplica el artículo 22 del pacto.
7. m. kretzmer s'interroge à propos de l'application de l'article 22 du pacte.

la relatora especial solicita información adicional sobre cómo se aplica el plan de acción nacional en cuanto a la capacitación.
la rapporteuse spéciale demande un complément d'information sur la façon dont la formation prévue dans le plan d'action national est assurée.

asimismo, el informe contiene información insuficiente sobre cómo se aplica en la práctica la convención.
en outre, le rapport ne contient pas suffisamment de renseignements sur la manière dont la convention est appliquée dans la pratique.