人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿a qué hora vas a la escuela?
À quelle heure te rends-tu à l'école ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que vas a hacer
tu vas faire quoi se soir
最終更新： 2021-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué deberÃa hacer?
que faire ?
最終更新： 2012-04-16
使用頻度： 18
品質：
参照：
-se propone hacer un regalo a la escuela por navidad.
-- il régalera toute l'école à noël.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué vas a hacer esta noche?
qu'est-ce que tu fais ce soir ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
empecé a hacer voluntariado en línea cuando mis hijos comenzaron a ir a la escuela.
ls : je me suis mise au bénévolat en ligne quand mes fils ont commencé à aller à l'école.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué puede hacer el asistente para ayudarle?
que fait l'assistant pour vous aider & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
497. la tendencia de los cantones es a hacer que la escuela de párvulos sea obligatoria.
497. la tendance des cantons est de rendre l'école enfantine obligatoire.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué hago?
que faire ?
最終更新： 2012-04-16
使用頻度： 7
品質：
参照：
¿qué es esto?
& qu'est-ce que c'est & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿qué es funpass?
funpass, c'est quoi ?
最終更新： 2012-04-16
使用頻度： 8
品質：
参照：
¿qué deberÃa hacer si necesito reinstalar windows o comprarme un nuevo ordenador?
que faire si je réinstalle windows ou si j'achète un nouvel ordinateur ?
最終更新： 2011-05-19
使用頻度： 16
品質：
参照：
ayuda ¿qué es esto?
qu'est ce que c'est & #160;? aide
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esa iniciativa se diseñará para ayudar a los jóvenes a hacer una transición satisfactoria de la escuela a la independencia y la vida adulta.
le projet sera conçu pour aider les jeunes à bien passer des bancs d'école à l'autonomie et à la vie d'adulte.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué desea hacer? (mantenga los botones pulsados para más opciones)
que désirez -vous faire & #160;? (gardez les boutons enfoncés pour plus d'options)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿qué debo hacer con los juegos que he comprado si reinstalo windows o compro un nuevo ordenador?
je dois réinstaller windows/je viens d'acheter un nouvel ordinateur.
最終更新： 2012-04-16
使用頻度： 14
品質：
参照：
se están adoptando iniciativas específicas para ayudar a los alumnos con características excepcionales a hacer la transición de la escuela a la enseñanza superior o al trabajo.
des initiatives précises sont en cours pour aider les élèves exceptionnels à passer de l'école aux études supérieures ou au travail.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué ocurre con los juegos adquiridos con anterioridad cuando me suscribo a funpass?
que deviennent mes anciens jeux achetés quand je m'abonne à funpass ?
最終更新： 2012-04-16
使用頻度： 7
品質：
参照：
ahora, ¿qué es esto « pegajoso »?
À présent, qu'est -ce que ce clouage de fenêtre & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ya hay abierta una ventana de kgrapheditor. ¿qué elige?
il y a déjà une fenêtre kgrapheditor ouverte. quel est votre choix & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています