プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mis clientes registrados
mes clients enregistrés
最終更新： 2012-08-02
使用頻度： 1
品質：
mis clientes
mes clients
最終更新： 2012-08-02
使用頻度： 1
品質：
mis clientes / facturas
mes clients / factures
最終更新： 2012-08-02
使用頻度： 1
品質：
beneficios disponibles para los clientes registrados
avantages prévus pour les clients enregistrés
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 5
品質：
mis clientes
mes clients
最終更新： 2012-08-02
使用頻度： 1
品質：
clientes registrados
clients enregistrés
最終更新： 2012-08-02
使用頻度： 1
品質：
número de clientes registrados (taller de oportunidades)
nombre d'utilisateurs inscrits (opportunity workshop)
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
administrar mis clientes
gérer mes clients
最終更新： 2012-08-02
使用頻度： 1
品質：
mis clientes / facturas
mes clients / factures
最終更新： 2012-08-02
使用頻度： 1
品質：
las opiniones de mis clientes
opinions de mes clients
最終更新： 2012-08-02
使用頻度： 1
品質：
avg ofrece su excelente soporte de producto sin costo adicional para todos sus clientes registrados.
avg offre à tous les clients enregistrés un support technique entièrement gratuit.
最終更新： 2013-05-28
使用頻度： 1
品質：
actúo del mismo modo con mis clientes.
je procède de la même manière avec mes clients.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
“debo cumplir las exigencias de mis clientes.
“je dois répondre aux exigences de mes clients.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
según las estadísticas del banco central, en octubre de 2014 estos 19 bancos tenían más de 23,31 millones de clientes registrados.
selon les statistiques de la banque centrale, ces 19 banques avaient plus de 23.31 millions de clients enregistrés en octobre 2014.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
los anticipos y pagos a cuenta de ios clientes registrados se elevaron a 551 330,90 ecus (1992: 1 066 419,31 ecus).
les avances et acomptes reçus des clients mémorisés s'élèvent à 551 330,90 écus (en 1992:1 066 419,31 écus).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
durante un período inicial (oce "calientes "), el acceso a ellas está limitado a los centros de comercio y sus clientes registrados.
dans un premier temps, l'accès à ces propositions commerciales est réservé aux pôles et à leurs clients reconnus.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
será la forma principal de comunicación entre mis clientes y trataré que todos lo tengan.
skype sera le principal moyen de communication entre mes clients, et j'essaie d'en convertir autant que je peux !
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 1
品質：
marketing directo (que incluye publicidad directa, sobre todo por correo electrónico y mensajes de móvil a clientes registrados, por ejemplo contactos de seguimiento personal); y
marketing direct (notamment le courrier direct, essentiellement par l’envoi de messages électroniques et de sms à des clients enregistrés dans un fichier, par exemple à des fins de suivi personnalisé); et
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
la videoteca experimentó un incremento del 13% en el número de peticiones atendidas durante el período sobre el que se informa, mientras que el número de clientes registrados alcanzó los 4.000.
la vidéothèque a enregistré au cours de la période considérée une augmentation annuelle de 13 % du nombre de demandes desservies, tandis que l'on a dénombré 4 000 clients enregistrés.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
después, pude mudarme a la costa oeste sin la necesidad de anunciar que me iba y alarmar a todos mis clientes.
après cela, j'ai pu déménager sur la côte ouest sans devoir l'annoncer, ni alarmer mes clients.
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 1
品質：