プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
actualitzat
mis à jour
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
aquest programa ja està actualitzat
ce logiciel est à jour
最終更新： 2013-08-30
使用頻度： 1
品質：
s'ha actualitzat el programa, reiniciar-lo?
le .exe a été mis à jour, redémarrer le programme?
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
el directx no està actualitzat. els jocs moderns poden requerir la versió directx 7 o superior.
directx n'est pas à jour. les jeux modernes peuvent avoir besoin de directx 7+.
最終更新： 2016-10-04
使用頻度： 1
品質：
el service pack instal·lat no està actualitzat. el service pack 5+ està recomenat sota windows nt.
le service pack installé n'est pas à jour. le service pack 5+ est recommandé sous windows nt.
最終更新： 2016-10-04
使用頻度： 1
品質：
plug-ins i llista de llocs suportatsx - el plug-in està actiu (usat per aconseguir l'enllaç)u - plug-in actualitzat per defecte del lloc web
liste des plugins et sites supportésx - plugin est activé (utilisé pour obtenir le lien)u - plugin mise à jour par défaut sur le site
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 1
品質：