検索ワード: alas nueve yo salgo de casa (スペイン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

French

情報

Spanish

alas nueve yo salgo de casa

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

nunca salgo de casa después del colegio.

フランス語

je ne sors jamais de ma maison après l'école.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ama de casa

フランス語

homme / femme au foyer

最終更新: 2009-11-29
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

calzado de casa

フランス語

chausson d'appartement

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

me echó de casa.

フランス語

il m'a jeté hors de la maison.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

teléfono de casa:

フランス語

téléphone & personnel & #160;:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

me equivoqué de casa.

フランス語

je me suis trompé de maison.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en general, salgo de la casa a las 1100 y correteo con mis amigos.

フランス語

en général, je sors de la maison à 11h00 et je cours un peu avec des amis.

最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

ahora es ama de casa.

フランス語

elle est maintenant mère au foyer.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

alergia al polvo de casa

フランス語

allergie aux acariens

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Gomeze1
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- 54% son amas de casa;

フランス語

54% des ménagères ;

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

salgo de paseo todos los días, excepto cuando llueve.

フランス語

je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

número de casa@item: inlistbox

フランス語

numéro domicile@item: inlistbox

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

salgo de casa a las 4 de la mañana y llego a tel aviv a las 7.30 de la mañana.

フランス語

je sors de chez moi à 4 heures du matin.j'arrive à tel-aviv à 7 heures et demie.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

"salgo de casa a las 3.30 de la madrugada y llego al trabajo a las 7 de la mañana.

フランス語

"je m'en vais de chez moi à 3 heures et demie du matin et j'arrive à mon travail à 7 heures.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

concluyo con la puntualización de que salgo de viaje hacia mi casa, pues por razones familiares he de acudir a un hospital.

フランス語

je concluerai par la remarque que je vais maintenant rentrer chez moi parce que je dois me rendre à l'hôpital pour des raisons familiales.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

salga de gira

フランス語

partez en tournée

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 6
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

¿ordenaría que nadie salga de su casa por las mañanas?

フランス語

il aurait fallu ordonner aux gens de ne pas sortir de chez eux le matin?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

スペイン語

dame lo que salga de tu culo

フランス語

donnez moi ce qui sort de ton cul

最終更新: 2021-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es probable que google salga de china.

フランス語

google va probablement quitter la chine.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

rechazar la solución oral que salga de la boquilla.

フランス語

c’ est pourquoi la pompe doit être préparée (amorcée) en pressant complètement le bec verseur 3 fois vers le bas; la solution buvable qui sort du bec verseur doit être jetée.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,042,512,321 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK