検索ワード: aminoglicósidos (スペイン語 - フランス語)

aminoglicósidos
aminosides

- aminoglicósidos (cuando se administran concomitantemente, estas preparaciones deben
- aminosides (en cas de traitement concomitant, ces préparations doivent être administrées

- aminoglicósidos: debido a que el ibuprofeno puede disminuir el aclaramiento de los
- les autres ains: l’ utilisation simultanée de plus d’ un ains doit être évitée en raison du risque

en infecciones causadas por pseudomonas aeruginosa con sensibilidad demostrada a ceftriaxona, una combinación con aminoglicósidos garantiza la prevención de resistencia secundaria.
dans les infections dues à pseu domonas aeruginosa ayant une sensibilité prouvée à la ceftriaxone, il est conseillé d’associer des aminosides pour éviter l’apparition d’une résistance secondaire.

con el fin de tratar una infección es posible que a su bebé se le administren aminoglicósidos (una familia de antibióticos).
votre enfant est peut-être sous aminosides (une famille d’antibiotiques) afin de traiter une infection.

debido a que el ibuprofeno puede disminuir el aclaramiento de los aminoglicósidos, se recomienda un control estricto de sus niveles séricos durante la administración concomitante de ibuprofeno.
l’ibuprofène pouvant diminuer la clairance des aminoglycosides, une surveillance attentive de leurs concentrations plasmatiques est recommandée en cas de co-administration avec l’ibuprofène.

otros aines, diuréticos, anticoagulantes, antibióticos aminoglicósidos y sustancias con alta afinidad a las proteínas pueden competir por la unión y así producir efectos tóxicos.
les autres ains, les diurétiques, les anticoagulants, les antibiotiques aminoglycosides et les molécules fortement liées aux protéines peuvent entrer en compétition pour cette liaison et conduire ainsi à des effets toxiques.

los antibióticos cefalosporínicos, a altas dosis, deben administrarse con precaución en pacientes en tratamiento con diuréticos potentes, aminoglicósidos o amfotericina, ya que estas combinaciones aumentan el riesgo de nefrotoxicidad.
la prescription d’ une céphalosporine à dose élevée doit être prudente chez les patients recevant un diurétique puissant, un aminoside ou l'amphotéricine en raison d'un accroissement du risque de néphrotoxicité.

como la telbivudina se elimina principalmente por vía renal, la coadministración de sebivo con medicamentos que alteren la función renal (como aminoglicósidos, diuréticos con acción sobre el asa de henle, compuestos de platino, vancomicina, anfotericina b) puede alterar las concentraciones plasmáticas de telbivudina y/o del medicamento coadministrado.
la telbivudine étant essentiellement éliminée par excrétion rénale, une coadministration de sebivo avec des médicaments altérant la fonction rénale (tels que les aminoglycosides, les diurétiques de l’anse, les dérivés du platine, la vancomycine, l’amphotéricine b) peut modifier les concentrations plasmatiques de la telbivudine et/ou des médicaments coadministrés.