検索ワード: armadillo (スペイン語 - フランス語)

armadillo
tatous

armadillo cabasú
tatou gumnure

armadillo (organismo)
tatous

armadillo de los infante
tatou d'infant

proteínas del dominio armadillo
protéines à domaine armadillo

armadillo peludo andino, quirquincho andino
tatou à neuf bandes

goochem, el armadillo, originario de los países bajos
goochem, l’armadillo, campagne originaire des pays-bas

armadillo de américa central, armadillo de cola de trapo
tatou d'amérique centrale

en 2006, alrededor de 16 estados miembros de la ue pusieron en marcha su propia campaña armadillo.
en 2006, quelque 16 États membres de l’ue ont repris la campagne armadillo dans une version adaptée à leur contexte.

para agravar la detección y reducir el tamaño del fichero, emplea el siguiente programa de compresión de ejecutables: • armadillo
pour entraver la détection et pour réduire la taille du fichier il est compressé avec le logiciel de compression des exécutables suivant: • armadillo

goochem, el armadillo, es el nombre de la campaña de concienciación sobre el uso de los cinturones de seguridad y dispositivos de retención infantil en los países bajos.
goochem, l’armadillo est le nom de la campagne de sensibilisation à l’utilisation de la ceinture de sécurité et des dispositifs de retenue pour enfants aux pays-bas.

el concepto del armadillo fue también un elemento clave de la estrategia de comunicación para la campaña europea euchires sobre cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil, financiada por la comisión europea.
le concept armadillo a également été un élément clé dans la stratégie de communication de la campagne européenne euchires, subventionnée par la commission européenne, qui était consacrée aux ceintures de sécurité et aux dispositifs de retenue pour enfants.

la operación armadillo supone un hito importante para lograr que las fuerzas armadas de bosnia y herzegovina se atengan al mandato del comandante de la fuerza de estabilización de que el total de lugares de almacenamiento de armas y municiones en bosnia y herzegovina se reduzca hasta menos de 10.
l'opération armadillo est une étape décisive de la mission qui consiste à conformer les forces armées de la bosnie-herzégovine au mandat du commandant de la sfor selon lequel le nombre total d'entrepôts d'armes et de munitions en bosnie-herzégovine doit être ramené à moins de 10.

5. luis chacÍn, alias "el armadillo ", de 38 años de edad, cédula de identidad v-08.325.795.
5. luis chacín, alias > (carte d'identité no v-08.325.795), âgé de 38 ans.

una campaña para el voto público, patrocinada por coca cola, invitó a los cibernautas a elegir el nombre de la futura mascota del mundial de 2014 -un armadillo, que es un animal pequeño y en peligro de extinción de los bosques brasileños.
une campagne de vote public sponsorisée par coca-cola invitait les internautes brésiliens à choisir le nom de la future mascotte du mondial 2014, un tatou, petit animal des forêts brésiliennes en voie de disparition.

10. para apoyar la reducción de las municiones inservibles y obsoletas de las fuerzas armadas de las entidades y reducir la cantidad de municiones en bosnia y herzegovina, la sfor ha proseguido con la operación armadillo ii. la cantidad total de municiones del ejército de la república srpska (vrs) destruidas se mantiene en 2.674 toneladas.
pour aider à réduire les quantités de munitions inutilisables ou périmées des forces armées des entités et les quantités de munitions en bosnie-herzégovine, la sfor a poursuivi l'opération armadillo ii. le nombre total de munitions de l'armée de la republika sprska détruites reste inchangé (2 674 tonnes).