検索ワード: basmati (スペイン語 - フランス語)

basmati
basmati

pusa basmati
pusa basmati

arroz basmati
riz basmati

basmati- pardo
basmati- brun

kernel (basmati)
kernel (basmati)

taraori basmati (hbc-19)
taraori basmati (hbc-19)

arroz basmati 9 000 toneladas
riz basmati 9 000 tonnes

arroz aromático de grano largo de la variedad basmati
riz aromatique à grains longs

arroz basmati para consumo humano directo (alimento)
riz basmati destiné à la consommation humaine directe (denrées alimentaires)

cálculo de los derechos de importación del arroz basmati descascarillado
calcul des droits à l'importation pour le riz basmati décortiqué

la solicitud de certificado de importación de arroz basmati incluirá:
la demande de certificat d'importation de riz basmati comporte:

importación de arroz basmati _bar_ × _bar_ _bar_
importation du riz basmati _bar_ × _bar_ _bar_

se adjuntará a la solicitud de certificado de importación de arroz basmati:
la demande de certificat d'importation de riz basmati est accompagnée:

- Áñùìáôéêü ñýæé ôçò ðïéêéëßáò basmati ôïõ êùäéêïý ÓÏ 1006 20 17/1006 20 98
- Áñùìáôéêü ñýæé ôçò ðïéêéëßáò basmati ôïõ êùäéêïý ÓÏ 1006 20 17/1006 20 98

anexo xvi variedades de arroz basmati a que se refiere el artÍculo 243
annexe xvi variÉtÉs de riz basmati visÉes À l'article 243

- arroz aromático de la variedad basmati del código nc 1006 20 17/1006 20 98
- arroz aromático de la variedad basmati del código nc 1006 20 17/1006 20 98

para prevenir fraudes, deben preverse mecanismos de comprobación de la variedad de arroz basmati declarada.
afin d’éviter les fraudes, des mécanismes de vérification de la variété de riz basmati déclarée doivent être prévus.

- aromatisk ris af sorten basmati henhørende under kn-kode 1006 20 17/1006 20 98
- aromatisk ris af sorten basmati henhørende under kn-kode 1006 20 17/1006 20 98

por consiguiente, debe modificarse el derecho de importación de arroz descascarillado del código nc 100620 distinto del arroz basmati.
le droit à l'importation du riz décortiqué relevant du code nc 100620 autre que le riz basmati doit donc être modifié.

de estas circunstancias se benefició el arroz basmati, cuya importación aumentó de 60 000 a 200 000 toneladas.
ces circonstances ont profité au riz basmati, dont le volume d'importation est passé de 60 000 à 200 000 tonnes.