検索ワード: boxeo en la antigua grecia (スペイン語 - フランス語)

boxeo en la antigua grecia
pugilat

alimentación en la antigua grecia
alimentation en grèce antique

en la antigua yugoslavia
de l'ex-yougoslavie

actividades en la antigua yugoslavia
activités dans l’ex-yougoslavie

el conflicto en la antigua yugoslavia
le conflit en ex-yougoslavie

igual que en la antigua directiva.
comme dans la directive précédente

asistencia humanitaria en la antigua yugoslavia
assistance humanitaire dans l'ancienne yougoslavie

:: la filosofía en la antigua cristiandad;
:: philosophy in the ancient christianity (la philosophie dans l'ancien christianisme);

■ análisis con sig de la división de la tierra en la antigua corinto, grecia;
■ l'analyse fondée sur les sig du morcelle­ment des sols en corinthe, en grèce, dans l'antiquité

en la antigua grecia, la tregua era proclamada en los estados ciudad por un heraldo especial.
dans la grèce antique, la trêve était proclamée dans toutes les cités-États par un messager spécial.

los argonautas de la antigua grecia eran héroes que buscaban el vellón de oro.
dans la grèce antique, les argonautes étaient des héros partis à la recherche de la toison d’or.

alcanzó su punto culminante en la antigua grecia, que fue donde nació el movimiento olímpico moderno.
il a atteint son point culminant dans la grèce antique, qui est le berceau du mouvement olympique moderne.

grecia: se enciende la antorcha olímpica en la antigua olimpia
grèce : la flamme olympique est ranimée à olympie

limitaciones de la capacidad de determinados astilleros de la antigua alemania oriental, españa y grecia
limitations de capacité pour certains chantiers navals d'allemagne de l'est, d'espagne et de grèce

socratcs sócrates fue un filósofo muy popular de la antigua grecia que intentó analizar el comportamiento humano.
bocrate socrate est connu du grand public comme un philosophe grec de l'antiquité qui tenta d'analyser le caractère de la vie humaine.

más allá del deporte en sí mismo, suscribimos plenamente los ideales del movimiento olímpico, ya proclamados en los juegos de la antigua grecia.
au-delà du sport lui-même, nous souscrivons pleinement aux idéaux du mouvement olympique, déjà proclamés lors des jeux de la grèce antique.

en la antigua grecia, la cuna de la democracia, era usual que aquél que se abstenía fuese expulsado de la cámara de representación popular.
dans la grèce antique, berceau de la démocratie, la coutume voulait que ceux qui s'étaient abstenus de voter soient expulsés de l'assemblée.

las olimpíadas en la antigua grecia se convocaban para el día de la primera luna llena después del solsticio de verano, que hoy coincide con mediados de julio.
dans la grèce antique, les jeux olympiques étaient convoqués pour le jour de la première pleine lune après le solstice d'été, qui coïncide aujourd'hui avec la mi-juillet.

la democracia directa al estilo de la antigua grecia ha tendido a ser reemplazada por la de mocracia representativa en las sociedades mo dernas.
l'introduction massive ou incon­ sociétés de masse et a été remplacée dans les sidérée du vote électronique direct dans une multi­ démocraties modernes par l'élection de représen­ tude de domaines pourrait faire perdre aux électeur tants.

esto prueba que una idea y una práctica originadas hace mucho tiempo en la antigua grecia se van expandiendo por todo el mundo, dentro del marco del movimiento olímpíco moderno.
cela prouve qu'une idée et une pratique surgies il y a longtemps dans la grèce antique se répandent dans le monde entier dans le cadre du mouvement olympique moderne.