プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est une nouvelle technique
c'est une nouvelle technique un léchée essuyée à l'éponge avec une unique couleur degradee
最終更新： 2013-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
se trata de un difícil problema, y deseo recordar aquí lo que dijo jean monnet al inicio de los años cincuenta: «qu'est ce que l'europe? l'europe c'est une union douanière plus l'energie nucléaire».
il s'agit d'un problème épineux, et il est intéressant de rappeler ce que disait jean monnet au début des années 50: «qu'est ce que l'europe?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
en el texto francés del párrafo 2, las palabras "une personne est considérée comme habilitée par l'État pour accomplir en son nom un acte unilatéral " era engorrosa y debería sustituirse por "une personne est présumée compétente pour accomplir au nom de l'État un acte unilatéral ".
dans la version française du paragraphe 2, la formule "une personne est considérée comme habilitée par l'État pour accomplir en son nom un acte unilatéral " était lourde et elle devait être remplacée par "une personne est présumée compétente pour accomplir au nom de l'État un acte unilatéral ".
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています