検索ワード: cámaras de vigilancia (スペイン語 - フランス語)

cámaras de vigilancia
surveillance par caméra

cámaras de vigilancia y accesorios
caméras de surveillance et accessoires

1. instalación de cámaras de vigilancia
1) installation de caméras de surveillance

a) instalación de cámaras de vigilancia
a) installation de caméras de contrôle

3. equipo de instalación de cámaras de vigilancia
3. equipe chargée de l'installation des caméras

se han puesto en funcionamiento las cámaras de vigilancia.
des caméras de surveillance ont été mises en service.

china está aportando cámaras de vigilancia y 10 ambulancias.
la chine offre des caméras de surveillance et 10 ambulances.

cámaras de vigilancia, sensores y demás equipo de verificación
caméras de surveillance, capteurs et autre matériel de vérification

por todas partes hay cámaras de vigilancia y micrófonos ocultos.
des caméras de surveillance et des dispositifs d'écoute sont installés partout dans le camp.

las puertas se abren mediante tarjetas y hay cámaras de vigilancia.
l'ouverture des portes est commandée par des cartes magnétiques, et les locaux sont équipés de caméras.

asistencia técnica para cámaras de vigilancia espía, externas o internas.
support technique pour systèmes de vidéosurveillance indoor, outdoor et spy

- continuaron los preparativos para instalar cámaras de vigilancia en instalaciones de maquinado.
les préparatifs de l'installation de caméras de surveillance dans des installations d'usinage se sont poursuivis.

monitor de vigilancia y cámara de vídeo
Écrans de contrôle et caméras enregistreuses vidéo

el acceso a las zonas restringidas se puede controlar mediante cámaras de vigilancia.
l'accès aux zones réservées est contrôlé par des caméras de surveillance.

continuaron los preparativos para la instalación de cámaras de vigilancia en las instalaciones de maquinado.
les préparatifs se sont poursuivis en vue d'installer des caméras de surveillance dans les installations d'usinage.

dos horas antes del operativo, las cámaras de vigilancia del hotel habían sido desconectadas.
deux heures avant l'opération, les caméras de surveillance de l'hôtel avaient été débranchées.

- en el edificio de depósito de combustible consumido se han instalado dos cámaras de vigilancia.
— deux caméras de surveillance sont installées dans l'entrepôt de combustible irradié.

la utilización generalizada e indiscriminada de cámaras de vigilancia supone un motivo de preocupación para el cese.
l'utilisation répandue et sans discernement de caméras de surveillance est une source de préoccupation pour le cese.

se prevé que en los próximos meses todas las cámaras de vigilancia a distancia tengan esa capacidad.
au cours des prochains mois, toutes les caméras de télésurveillance devraient être dotées de cette caractéristique.

el vídeo de la cámara de vigilancia muestra a dos delincuentes.
la vidéosurveillance a montré la présence de deux personnes.