検索ワード: capacidades y prestaciones del torno de foso (スペイン語 - フランス語)

torno de foso
tour en fosse

remuneraciones y prestaciones del régimen de pensiones
emoluments et participation à la caisse des pensions

bomba del torno de izado
pompe de treuil

servicios, facilidades y prestaciones del receptor
services,facilités et fonctions du récepteur

subtotal de sueldos y prestaciones del personal
total partiel, rémunération et avantages du personnel

reciben una remuneración y prestaciones del gobierno.
ils reçoivent une rémunération et des allocations de compensation du gouvernement.

sueldos y prestaciones del personal contratado por actividades de duración limitada
traitements et indemnités du personnel engagé pour une durée limitée

departamento de beneficios y prestaciones, del ministerio de recursos humanos;
ministère des ressources humaines, département des prestations et allocations;

inflación sobre los sueldos y prestaciones del personal y los gastos de funcionamiento
effets de l'inflation sur les prestations payables au personnel et les dépenses de fonctionnement

efectos de la inflación en los sueldos y prestaciones del personal y los gastos de funcionamiento
effets de l'inflation sur les prestations payables au personnel et les dépenses de fonctionnement

e) los demás subsidios y prestaciones del cuadro de servicios generalesibíd., párr. 72.
e) les autres indemnités et prestations payables aux agents des services générauxj.

el sistema de remuneraciones y prestaciones del régimen común es sumamente engorroso y complejo de administrar.
le système de rémunération et de prestations du régime commun est extrêmement lourd et complexe à administrer.

seguro médico después de la separación del servicio y prestaciones del personal conexas
fonds pour l'assurance maladie après la cessation de service et d'autres avantages du personnel

menor tiempo para responder a cuestiones relacionadas con los derechos y prestaciones del personal
réduction du délai de traitement des demandes d'indemnité et de prestations du personnel

la documentación deberá permitir la comprensión del diseño, fabricación y prestaciones del producto.
la documentation doit permettre la compréhension de la conception, de la fabrication et des performances du produit.

la ley de servicios y prestaciones del mercado del trabajo reglamenta estos servicios y prestaciones.
les services d'aide à l'emploi et les prestations de chômage sont réglementés par la loi sur les services d'aide à l'emploi et les prestations de chômage.

por lo que respecta a los nombramientos y prestaciones del personal, la junta observó lo siguiente:
s'agissant des engagements et des prestations, le comité a noté ce qui suit :

1. toma nota del informe del comité de representantes permanentes sobre la revisión de los salarios y prestaciones del personal de la comisión;
1. prend note du rapport du comité des représentants permanents (corep) sur la révision des salaires et des indemnités des membres du personnel de la commission;

17.1 los sueldos y prestaciones del personal son los destinados a los funcionarios de la onudi, consultores y firmantes de acuerdos de servicios especiales.
17.1 la rémunération et les avantages du personnel concernent le personnel de l'onudi, les consultants ainsi que les titulaires de contrats de louage de services.

cuando se creó la oficina, se ocupaba de cuestiones relativamente sencillas relacionadas mayormente con los derechos y prestaciones del personal.
À ses débuts, le bureau s'occupait de cas relativement simples, liés la plupart du temps aux avantages et prestations auxquels le personnel a droit.