プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puede sonar sorprendente, pero la respuesta reside en el hecho que la película tiene un casting totalmente integrado por actores de raza negra.
aussi surprenant que cela puisse paraitre, la réponse réside dans le fait que le casting n’est constitué que de noirs.
un vídeo en particular está circulando en el que dos músicos critican las imposiciones del ayuntamiento, cantando ante el jurado del casting con una cámara oculta.
en particulier, une vidéo dans laquelle deux musiciens critiquent les restrictions du conseil municipal.
en españa, la compañía de bebidas mahou ha decidido subirse al vagón de la participación en línea y se ha dirigido a internet para crear y producir un cortometraje donde las decisiones de dirección, casting y producción han sido hechas por la comunidad de participantes del sitio de la wikipeli.
en espagne, le brasseur mahou a décidé de sauter en marche dans le train de la participation en ligne et s'est tourné vers internet pour créer et produire un court métrage dans lequel les décisions de mise en scène, de casting et de production sont prises par la communauté des participants sur le site wikipeli.
en 1964, se nombró un administrador, en vista de los planes de establecer allí estaciones de la british broad-casting corporation (bbc) y la composite signal organization.
un administrateur a été nommé en 1964 dans le cadre du projet d'établissement de stations de la bbc et de la composite signal organization.
95. resultados: la gira de casting se realizó entre los meses de mayo y agosto de 2010 en las ciudades de montería, barranquilla, bucaramanga, medellín, bogotá, cartagena y cali.
95. résultats: le casting s'est déroulé entre mai et août 2010 dans les villes de montería, barranquilla, bucaramanga, medellín, bogotá, carthagène et cali.