検索ワード: contradictorias (スペイン語 - フランス語)

no son contradictorias.
elles ne sont pas contradictoires.

- prescripciones contradictorias;
∙ exigences contradictoires;

hay teorías contradictorias.
plusieurs théories s'affrontent.

3) las cartas contradictorias
l'environnement

esas dos decisiones son contradictorias.
ces deux décisions sont contradictoires.

ambas declaraciones no son contradictorias.
ces deux déclarations ne sont pas contradictoires.

- las pruebas presentadas eran contradictorias.
les éléments de preuve soumis étaient contradictoires.

entre las orientaciones contradictorias destacan:
cette affirmation paraît inexacte.

estas enmiendas dicen cosas contradictorias.
après le vote sur le point 9:

un estado puede tener obligaciones contradictorias.
il peut avoir des obligations conflictuelles.

marruecos adoptó varias otras posturas contradictorias.
le maroc a pris un certain nombre d'autres positions contradictoires.

ambas consideraciones pueden resultar a veces contradictorias.
ces soucis sont parfois contradictoires.

en cierta medida, estas críticas parecen contradictorias.
les critiques semblent quelque peu contradictoires.

elimina normas obsoletas, contradictorias y potencialmente divergentes;
elle supprime les règles caduques, contradictoires et potentiellement divergentes;

d) varios testigos contra karimov hicieron declaraciones contradictorias.
d) plusieurs des personnes qui ont témoigné contre karimov ont fait des dépositions contradictoires;

hong kong: música indie considerada ilegal según políticas contradictorias
hong kong : des politiques contradictoires poussent la musique indie dans l'illégalité

contradictorio
contradiction