検索ワード: contrarrevolucionarias (スペイン語 - フランス語)

en marzo de 1990, se le acusó formalmente de propaganda e instigación contrarrevolucionarias.
il a été officiellement accusé de propagande contre-révolutionnaire et d'incitation à la contre-révolution en mars 1990.

todas las actividades denominadas contrarrevolucionarias, que incluyen protestas leves y escritos críticos, comportan el riesgo de arresto.
toutes les activités soi-disant révolutionnaires, comprenant des protestations modérées et des écrits critiques, entraînent le risque d'une arrestation.

la antigua y siniestra política intervencionista de ese país para con el irán y su pueblo y el apoyo a las organizaciones contrarrevolucionarias y terroristas son bien conocidos.
l'interventionnisme sinistre et tenace de ce pays à l'égard de l'iran et de son peuple ainsi que son soutien aux organisations contre-révolutionnaires et terroristes n'est plus à démontrer.

de inmediato comienza a realizar importantes tareas bajo la dirección de la casa blanca en el suministro por aire de armas y explosivos a las bandas contrarrevolucionarias en nicaragua.
et posada carriles commença aussitôt à mener des missions importantes sous la direction de la maison blanche : la livraison aérienne d'armes et d'explosifs aux bandes contre-révolutionnaires du nicaragua.

4. prohibición de penetrar en los lugares de culto a las personalidades religiosa que han cumplido una pena por "actividades contrarrevolucionarias ".
4. interdiction de pénétrer dans les lieux de culte faite aux personnalités religieuses qui ont purgé une peine pour "activités contre révolutionnaires ".

posteriormente fue acusado de realizar "actividades contrarrevolucionarias " y cumplió una pena de tres años de prisión en la cárcel de drapchi, en lhasa.
il a été accusé d'activités contrerévolutionnaires et a purgé une peine de trois ans d'emprisonnement à la prison de drapchi à lhassa.

contrarrevolucionarios
contre-révolution