検索ワード: criminalización (スペイン語 - フランス語)

c) criminalización
c) criminalisation

criminalización de la tortura
répression de la torture

b) detención y criminalización
b) arrestations, détentions et incriminations

criminalización y procedimiento penal
criminalisation et procédure pénale

criminalización y gobernabilidad económica.
criminalisation et gouvernance économique

criminalización de la migración irregular
la migration irrégulière traitée en infraction

3. la criminalización de la economía
3. criminalisation de l'économie

criminalización de las personas sin hogar
pénalisation des sans-abri

:: combatir la criminalización de la sociedad.
:: lutte contre la criminalisation de la société.

3. criminalización y sanción de los autores
3. criminalisation et sanction des auteurs

criminalización de la compra de servicios sexuales
répression pénale de l'achat de services sexuels

3. criminalización de la migración de mano de obra
3. criminalisation de la migration de maind'œuvre

las sanciones o la criminalización no son una respuesta
les sanctions et la pénalisation ne constituent pas des solutions

ii. definición y criminalización de las desapariciones forzadas
ii. définition et incrimination de la disparition forcée

establecimiento de mecanismos dirigidos a evitar la criminalización
mettre en place des mécanismes propres à éviter la criminalisation

la criminalización de la homosexualidad conducía a la discriminación.
la criminalisation de l'homosexualité engendrait une discrimination.

- rechazo a la criminalización de la irregularidad migratoria;
- refus d'ériger en infraction la condition de migrant irrégulier;

esa criminalización se traduce en la saturación de las cárceles.
il s’ensuit que les prisons sont surpeuplées.

c. la criminalización de las actividades de protesta de los indígenas
c. la criminalisation des actes de contestation autochtone

experto en delitos económicos, criminalización y aplicación de la ley.
compétence en matière de lutte contre la délinquance économique, d'incrimination et d'application de la loi