人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
cuales tu novia del momento
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
eje del momento angular
axe du moment cinétique
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
¿no era tu novia?
n'était-elle pas ta petite amie ?
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tipo de cambio del momento
taux de change en vigueur
no me gusta tu novia.
je n'aime pas ta copine.
el best-seller del momento
le best-seller du moment
最終更新: 2012-11-22 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
esa es una cultura del momento.
il s'agit là d'une culture de l'instant.
最終更新: 2017-01-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
el incremento depende del momento en
dépend du moment de
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
crisis es la palabra del momento.
la crise est à l'ordre du jour.
indicador del momento inicial de adeudo
indicateur du premier moment de débit
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
norma del momento de flexión del cuello
critère de moment fléchissant du cou
israel participa de la importancia del momento.
israël aussi est conscient de l'importance du moment.
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
determinación del momento en que nacen los deberes
détermination du moment où les obligations prennent naissance
adaptarlo en función de las necesidades del momento.
adapté en fonction des nécessités de l'heure.
c. determinación del momento en que nacen los deberes
c. détermination du moment où les obligations prennent naissance
del momento en que cabe esperar que comience la producción
date à laquelle on pourrait envisager le démarrage
estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.
estos tres temas corresponden bien a las necesidades del momento.
ces trois sujets correspondent bien aux besoins du moment.
los acontecimientos del momento ponen en tela de juicio esta misión.
il y a donc tout d'abord lieu de prendre des mesures immédiates, pratiques et matérielles.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
#walk2work es el tema del momento en la tuitósfera en uganda.
#walk2work est un trending topic de la twittersphère de l'ouganda.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
por consiguiente, la necesidad del momento es una fortalecida alianza mundial.
un partenariat mondial renforcé est donc à l'ordre du jour.