検索ワード: de man sus de vis (スペイン語 - フランス語)

sistema de expedición de visas
délivrance des visas

europea comunitaria , con objetivos de sus de programa para asociados.
id en tif ic a tio n règlement de et des de clés, basée à de externe et connaissances services

se trata de que la comunidad exija el cumplimiento de sus de rechos.
nous demandons simplement que la communauté revendique ses droits.

:: la política de otorgamiento de visas de embajadas,
la politique d'octroi de visas des ambassades

obtención de visas
visas

262. la política de visas de australia es no discriminatoria.
262. la politique de l'australie en matière de visas est non discriminatoire.

estoy a favor de un régimen de visas para los churkostans .
pour un régime de visas avec les tchourkostans .

redefiniendo términos de intercambio de visas entre francia y países africanos
visas entre la france et les pays africains, redéfinir les termes de l'échange

en sus de julio de 2014, el presidente juncker afirmaba: «
dans son discours sur les , prononcé en juillet 2014, le président juncker a déclaré: «

735. de acuerdo con la ley, los dineros serán destinados al otorgamiento de subsidios de vis tanto urbana como rural.
en vertu de la loi, l'argent sera utilisé pour accorder des allocations logement dans les zones urbaines et rurales.

a científicos cubanos se les ha denegado más de diez solicitudes de visas en sólo un año.
en l'espace d'un an, des chercheurs cubains ont vu leur demande de visa rejetée plus de 10 fois.

19. en cuanto a la isla de man, sus contribuciones a los informes periódicos del reino unido al comité son el mecanismo más importante de vigilancia de su aplicación de la convención.
en ce qui concerne l'île de man, ses contributions aux rapports périodiques que le royaume-uni soumet au comité sont le mécanisme de suivi majeur de l'application, par les autorités de l'île, de la convention.

además se espera que se firme pronto un acuerdo sobre abolición de visas y documentos de viaje.
un accord sur la suppression des visas et des documents de voyage devrait aussi être bientôt signé.

a partir del 1 de julio de 2013, senegal pondrá gradualmente en vigor la reciprocidad de visas.
a partir du 01 juillet 2013, le sénégal met graduellement en place la réciprocité des visas.

35. decreto nº 2241, de 1993, sobre inmigración, expedición de visas y control de extranjeros.
35. décret no 2241 de 1993 sur l’immigration, la délivrance des visas et le contrôle des étrangers

- aumento de las negativas de visas a académicos, científicos, artistas, deportistas y funcionarios cubanos
toujours plus de visas refusés à des universitaires, à des scientifiques, à des artistes, à des sportifs et à des fonctionnaires cubains

a aquellos extranjeros portadores de visas de turistas, se les conminó a abandonar la zona, a efecto de garantizar su seguridad.
quant aux étrangers détenteurs de visas de touriste, l'ordre leur a été donné d'abandonner la région pour des raisons de sécurité.

el presidente. — señor prout, puede tener la seguridad de que tengo el mayor respeto para sus de rechos, pero me gustaría que no hubiese dudas al respecto.
le président. — monsieur prout, vous pouvez être certain que j'ai le plus grand respect pour vos droits, mais j'aimerais que vous n'ayez aucun doute quant à ce respect.

- negativas reiteradas de visas a funcionarios cubanos, argumentándose la supuesta amenaza que pudieran representar para la seguridad nacional de estados unidos.
refus réitérés de délivrer des visas à des fonctionnaires cubains, sous prétexte qu'ils représentent une menace pour la sécurité nationale des etats-unis.

además, se comprueban por un registro similar las solicitudes de visas para la entrada al país.
en outre, elles contrôlent à l'aide d'un registre similaire les demandes de visas pour l'entrée dans le pays.