検索ワード: desenlace (スペイン語 - フランス語)

desenlace
dénouement

desenlace mortal
issue fatale

desenlace del secuestro
résultat meurtre libération à la suite

desenlace clínico secundario
critère secondaire

angrado con desenlace fatal
aignements pouvant avoir une issue fatale.

- sangrado con desenlace fatal
- saignements pouvant avoir une issue fatale

embarazo con aborto como desenlace
avortement

algunos casos tuvieron desenlace mortal.
certains cas ont été fatals.

sepsis incluyendo casos con desenlace mortal1
sepsis y compris d’évolution fatale1

algunos casos tuvieron un desenlace mortal.
certains cas ont connu une issue fatale.

embarazo con aborto como desenlace (trastorno)
avortement

desenlace feliz de proyectos financiados por la ue:
p rojets financés par l'ue couronnés de succès

se han notificado casos aislados de desenlace mortal.
des cas isolés d’issue fatale ont été rapportés.

raras: sepsis incluyendo casos con desenlace mortal3
rare: sepsis y compris d’évolution fatale3

neumonitis intersticial incluyendo desenlace fatal, embolia pulmonar
pneumopathie interstitielle (y compris des cas d’ issue fatale), embolie pulmonaire

algunas de estas infecciones han tenido un desenlace mortal.
certaines de ces infections ont été mortelles.

de su desenlace exitoso, depende incluso su propia existencia.
de son heureux dénouement dépend sa propre existence.

se han observado fallos hepáticos (incluido desenlace mortal).
des cas d’insuffisance hépatique (y compris d’issue fatale) ont été observés.

hemorragia mayor en cualquier lugar, incluidas notificaciones con desenlace mortal
hémorragies majeures, tous sites confondus, dans certains cas d’issue fatale

hipersensibilidad, incluye reacción y choque anafilácticos, incluidas notificaciones con desenlace mortal
hypersensibilité, y compris réactions et chocs anaphylactiques, certains cas ayant entrainé le décès