検索ワード: dimisión (スペイン語 - フランス語)

dimisión
démission

dimisiÓn
dÉmission

a) dimisión;
a) démission;

dimisión del empleo
abandon de l'emploi

dimisión de un socio
départ d'un associé

tras la dimisión del sr.
a la suite de la démission de m.

si presentan su dimisión;
lorsqu’ils démissionnent;

b) presenten su dimisión;
b) lorsqu'il démissionne,

por dimisión voluntaria o cese
par démission volontaire ou d'office

puede presentar su dimisión.
il peut aussi présenter sa démission.

cabe señalar la dimisión de:
il y a lieu de signaler la démission de:

use finalización de empleo dimisión
de berufserfahrung en employment experience emploi temporaire

9. aviso previo de dimisión
9. préavis de démission

dimisión de los miembros siguientes:
démission des membres suivants :

eulen de presentar su dimisión).
m. eulen de présenter sa démission).

por eso su dimisión queda rechazada.
c'est pourquoi votre démission est refusée

dispensa, recusación, fallecimiento y dimisión
décharge, récusation, décès et démission

europol – dimisión de un director adjunto
europol - démission d'un directeur adjoint

además, hace ocho días, presentó su dimisión.
d'ailleurs, il y a huit jours, il démissionnait.

g) contratación pública – dimisión del ponente
g) marchés publics– démission du rapporteur