検索ワード: disparando (スペイン語 - フランス語)

disparando
tir

disparando a niños.
ils tirent sur des enfants.

los serbios siguieron disparando.
l’offensive s’est poursuivie.

estÁn disparando balas reales
"ils tirent a balles reelles"

nos están disparando munición real.
nous sommes pris au piège.

¿y disparando al legítimo parlamento?
et tirant sur le parlement légitime ?

los soldados ripostaron disparando al aire.
les soldats ont réagi en tirant en l'air.

número de versiones del cañón disparando
nombre de versions du tir de canon

aparecí en una fotografía disparando al aire.
on me voyait tirant en l'air.

retrocedimos, pero el tanque siguió disparando.
nous avons reculé mais les tirs ont continué.

las velocidades de acceso se están disparando.
les débits explosent.

altura del cuadro individual del cañón disparando
hauteur d'image individuelle du tir de canon

israel respondió disparando 12 proyectiles de artillería.
israël a riposté en tirant 12 obus d'artillerie.

a las 15:40 hora local, seguían disparando.
a 15 h 40, heure locale, les tirs se poursuivaient.

estÁn disparando balas de verdad a los manifestantes.
ils tirent a balles rÉelles contre les manifestants

berkut está disparando y lanzando piedras desde globus .
on parle de 3 morts. les manifestations pacifiques tournent à l’émeute. berkut tire et lance des pierres depuis .

estuvieron disparando contra sderot para echarnos de gush katif.
ils tiraient sur sdérot pour nous chasser de goush katif.

marcelo gritó, identificándose, pero los soldados siguieron disparando.
marcelo s'est identifié, mais les soldats ont continué de tirer.

la policía respondió disparando balas de goma y arrojando gas lacrimógeno.
la police a riposté en tirant des balles en caoutchouc et en lançant des grenades lacrymogènes.

los soldados de las fdi respondieron usando gas lacrimógeno y disparando al aire.
les soldats des fdi ont réagi en lâchant des gaz lacrymogènes et en tirant des coups de feu en l'air.