検索ワード: educado (スペイン語 - フランス語)

"educado.
"polis.

-¿educado?
-- instruit?

debes ser educado.
il faut que tu sois poli.

por favor, sé educado.
sois poli s'il te plaît.

destructor ruso "el educado".
le destroyer russe "le poli."

educado en la escuela pública.
Études dans un établissement public.

el acosador no puede ser educado.
on ne peut rien enseigner à l'agresseur.

bajo coste, más un mercado educado.
• encourager le développement de commu­

Él es inteligente, y más aún, educado.
il est intelligent, et de plus, il est poli.

es generoso y educado, un gran hombre.
il est généreux et poli. un grand homme.

el señor ito es un hombre muy educado.
monsieur ito est un homme très poli.

Él es inteligente, educado y bastante guapo.
il est intelligent, poli et plutôt joli.

no es educado mirar a la gente fijamente.
il n'est pas poli de regarder fixement les gens.

se considera educado respetar ciertos usos y costumbres.
des références à des ouvrages plus détaillés et plus qualifiés sur usenet peuvent être trouvés à information supplémentaire

reconozco que está siendo educado, como suele serlo.
j'apprécie aussi la courtoisie dont il fait montre, comme d'habitude.

educado: en el colegio francés de gödöllő, hungría
etudes secondaires au lycée français de gödöllő (hongrie).

tienes que ser alto, educado, y tener tu propia casa
il faut être grand, avoir des diplômes et être propriétaire de son logement

recientemente conocí a un político prominente, educado en occidente.
j'ai rencontré récemment un homme politique important, qui a étudié à l'ouest.

fui educado en una civilización ibérica que aún respeta la honra.
j'ai été élevé dans la civilisation ibérique qui respecte encore l'honneur.

educaciÓn: mayor uso en grupo educado a +20 años (45%)
etudes: taux d’utilisation le plus élevé parmi les répondants qui ont poursuivi leurs études jusqu’à l’âge de 20 ans et au-delà (45%)