検索ワード: el chapo (スペイン語 - フランス語)

o el chapo tanzano.
ou bien l'el chapo tanzanien.

albert gasper msando comparó a lowassa con robin hood y el chapo:
albert gasper msando a comparé m. lowassa à robin hood et à el chapo:

usuarios de redes sociales crean memes tras supuestas amenazas de “el chapo” hacia donald trump
sur twitter, “el chapo”, vrai ou faux, menace donald trump pour ses propos racistes sur les mexicains - el chapo : "répète un peu ce que tu disais sur les mexicains pour voir ?" - trump : "c'était juste une blague, chapo !"

los usuarios de redes sociales aprovecharon estas supuestas amenazas de “el chapo” contra el empresario estadounidense para crear memes sobre este hecho.
du pain bénit pour les utilisateurs de réseaux sociaux, qui ont réagi sur le ton de l'humour par l'intermédiaire de détournements :

el aspirante a la presidencia de estados unidos, mandó un mensaje a través de su cuenta oficial de twitter para burlarse de méxico tras la segunda fuga de joaquín guzmán loera “el chapo”.
"pendant que nous, on récolte assassins, drogue et criminalité, eux récoltent l'argent", a-t-il déclaré. enfin, après que le grand public et les médias lui ont demandé de présenter ses excuses pour avoir affirmé que le mexique n'envoyait que des individus douteux de l'autre côté de la frontière, donald trump a renchéri, écrivant que "cela s'était révélé vrai" dans un tweet où il identifie "el chapo". samedi soir, sur les comptes twitter dont "el chapo" ainsi que des membres de sa famille seraient détenteurs, on savourait d'avance l'évasion du chef de cartel.

una cuenta de twitter supuestamente vinculada al narcotraficante joaquín “el chapo” guzmán loera, publicó un mensaje en el que amenaza al magnate donald trump tras una serie de declaraciones que ha realizado el empresario en rechazo de los migrantes mexicanos.
un compte twitter au nom du narcotrafiquant guzmán loera, dit "el chapo", a menacé le magnat de l'immobilier donald trump, à la suite de propos désobligeants tenus par l'homme d'affaire à l'égard des immigrants mexicains. donald trump, qui s'est engagé dans la course à l'élection présidentielle américaine de novembre 2016 en tant que représentant du parti républicain, a raillé le mexique en tweetant depuis son propre compte en réaction à l'évasion récente de guzmán loera :

inmediatamente después del anuncio de huelga, el chapa 2 "¡un sindicato es para luchar!"- grupo que denuncia la administración actual del sindicato de periodistas en san paulo- transmitió el mensaje de los huelgistas y les brindó apoyo.
immédiatement après l'annonce de la grève, le chapa 2 "un syndicat pour lutter" - un groupe opposé à la direction actuelle du syndicat des journalistes de são paulo a reproduit le message des grévistes et a offert sa solidarité.