検索ワード: entorno rural (スペイン語 - フランス語)

entorno rural
campagne

el entorno rural
l'environnement rural

un entorno rural vivo
rural vivant

pobreza en entorno rural
pauvreté en milieu rural

empleos en el entorno rural,
bue à créer ou préserver des

eje 2: medio ambiente y entorno rural
axe 2: environnement et espace naturel

n° 8 agricultura, bosques y entorno rural.
n° 8 = agriculture, forêts, environnement rural.

mejora del medio ambiente y del entorno rural
amélioration de l'environnement et de l'espace rural

mejorar el medio ambiente y el entorno rural;
améliorer l’environnement et le paysage rural;

b) el fomento del entorno rural con respecto a:
b) amélioration de l'environnement rural, l'accent étant mis sur :

eje 2 - mejora del medio ambiente y del entorno rural
axe 2 – amélioration de l’environnement et de l'espace rural

esta mañana se ha hablado de una revitalización del entorno rural.
il a été question ici, ce matin d'une revitalisation de l'espace vital.

en el entorno rural la tierra representa el patrimonio más apreciado.
en milieu rural, la terre représente le patrimoine le plus prisé.

mejora de la situación de la mujer en el entorno rural y cobertura
amélioration de la condition de la femme rurale

en españa, casi 6 millones de mujeres viven en el entorno rural.
en espagne, près de 6 millions de femmes vivent en milieu rural.

contribuir a un entorno rural dinámico, con oportunidades económicas y de empleo.
contribuer à un milieu rural dynamique, offrant des opportunités économiques et d'emploi.

nuestro entorno rural dejará de disfrutar de la protección de nuestros agricultores.
le premier est une citation du premier ministre et concerne la question d'un cessez-le-feu.

asimismo, la pobreza es más elevada es el entorno rural que en el urbano.
de même, la pauvreté est plus répandue en milieu rural qu'en milieu urbain.

en el entorno rural, es raro que las escuelas tengan letrinas apropiadas con agua corriente.
en milieu rural, il est rare que les écoles disposent de latrines appropriées avec l'eau courante.

con respecto al japón, namibia y serbia y montenegro se utilizó un solo entorno rural.
un seul milieu rural a été concerné au japon, en namibie et en serbie-et-monténégro.