検索ワード: entre olas (スペイン語 - フランス語)

entre olas
à la mer

olas
vagues

las olas
les vagues

tren de olas
train d'ondes

dirección olas:
direction des vagues:

y navegó con ellos entre olas como montañas.
et elle vogua en les emportant au milieu des vagues comme des montagnes.

grupo de olas
groupe d'ondes

nt1energía de las olas
nt1énergie des vagues

es el período entre olas dominante,derivado del espectro de energía de las olas.
c'est la période du système de vague dominant dérivé du spectre de l'énergie des vagues.

diedro captador de olas
dièdre à houle

actualmente se calcula esta cifra a un millón, entre nuevas olas migratorias y la descendencia.
actuellement, on estime ce chiffre à un million, entre les nouvelles vagues migratoires et la descendance.

plataforma conformada por las olas
platier

dirección dominante de las olas.
direction des vavgues dominantes.

convertidor de energía de las olas
houlomotrice

pacífico sur y cómo las olas rompían
pacifique sud, et les vagues déferlant

examinaba yo entretanto las desencadenadas olas.
cependant j'examinais attentivement ces vagues déchaînées.

siguiendo la pista de las olas gigantes
traquer les vagues géantes

marina (olas y mareas)240543
marine (vagues, marées)240543

esas desigualdades económicas y las olas migratorias han generado una frontera bastante tensa entre los dos países.
de telles disparités économiques associées à des vagues d'immigration ont engendré une situation extrêmement tendue le long de la frontière entre les deux pays.

los olas pasan par encima de nuestra cabezas.
les flots passent par-dessus notre tête.