検索ワード: eres una nena linda (スペイン語 - フランス語)

tu eres una perra
tu mejur es una perra

tú eres una profesora.
tu es professeur.

eres una hermosa mujer.
tu es une belle femme.

laura, ¿eres una profesora?
laura, es-tu enseignante ?

eso es porque eres una chica.
c'est parce que tu es une fille.

gv: tú también eres una bloguera.
gv : vous êtes aussi une blogueuse.

morirás porque eres una bruja' "
on va te tuer parce que tu es une sorcière. " >>

eres una desgracia, (jueza thokozile).
honte à vous masipa il n'y a pas de justice pour reeva steenkamps.

a mí me parece que eres una niña buena.
vous me semblez bonne.

permíteme que te diga que eres una persona perturbada.
permettez-moi de vous dire que vous êtes une personne dérangée.

-y qué, jane eyre, ¿eres una niña buena?
jane eyre, êtes-vous une bonne petite fille?»

eres una voz para muchos que ahora no pueden hablar.
tu es une voix pour beaucoup de ceux qui ne peuvent pas parler en ce moment.

eres un traidor. eres una persona sin patria y sin país.
vous êtes un traître, vous êtes une personne sans pays, sans patrie, sans état."

si eres una de ellas, hazte conocer en el gabinete:
si vous êtes l 'une d'e lies ,.faites-vous connaître auprès du cabinet

y para nada comparte llevar a una nena de seis años a hacerse la manicura.
et pour rien au monde elle n’emmènerait une petite fille de six ans se faire une manucure.

eres una persona valiente, yo no me arriesgaría a salir y tomar fotos.
tu es courageux, je n'aurais pas osé sortir et prendre des photos.

-a mis ojos eres una belleza tal como me gusta: vaporosa, delicada...
-- vous êtes belle à mes yeux; vous avez la beauté que j'aime, vous êtes délicate et aérienne.

porque debió de darse cuenta de que eran acertados, ya que eres una mujer de talento.
car vous êtes savante et habile, jane.

es donde la tierra reparte y los viejos campos de pino invaden... es a donde vas cuando te dicen que eres una burbuja en la corriente del imperio.
c'est là que vous allez quand la terre s'épuise et que les vieux pins jaunes empiètent... c'est là que vous allez quand on vous dit que vous êtes une bulle sur la marée de l'empire.